郭頌陳元炊漆工店
宋朝:楊萬裏
別說從山上下來沒有困難,讓來爬山的人白歡喜了壹場。
當妳進入高山的圈子,妳剛爬上壹座山,另壹座山就會立刻攔住妳。
翻譯
不要說從山上下來沒有困難。這句話騙來爬山的人白歡喜了壹場。
當妳進入山的圈子,妳剛爬完壹座山,另壹座山就會立刻攔住妳。
給…作註解
宋元和七公殿:地名,在皖南山區。
莫言:不說了。
賺:騙。
空喜歡:白白喜歡。
停:停,停。
創作背景
這首詩是詩人被任命為建康江東副使時,外出旅行時寫的。詩人壹生主張抗戰,反對跪降,所以不能重用。宋孝宗即位後,被釋放為官。作者途經宋元時,被山川深深打動,寫下了這首詩。
做出贊賞的評論
這首詩簡潔、生動、傳神,“空”字突出了“行人”被“賺”後失落的表情。“放”“停”等詞語的運用,賦予了萬山人思想和個性,讓萬山活了起來。
第壹句“莫言下山無難事”,是壹首懷胎詩,包含了他下山前上山的全過程和對所經歷困難的各種感受。正是因為上山的艱難,人們往往把它看得輕松、輕松。第壹句話就像是對這種普遍心理的壹大暢飲。“莫言”這個詞就像是壹種自我告誡,壹種提醒,耐人尋味。
第二句補充了第壹句“賺人家的愛”,“賺”字充滿了幽默。行人眼中下山的輕松與它的實際難度形成了鮮明的對比,所以說“賺”——行人被自己對下山的主觀想象欺騙了。詩人在這裏指出,沒有說實話,給讀者留下懸念,也讓後面兩句的出現更引人註意。
三四句跟在“空如也”後面,解釋第二句留下的懸念。原來,上山的過程中要爬多少座山,下山的過程中要遇到多少座山。山本無知者無畏,但“讓壹座山通過,擋住另壹座山”的描述,卻把山變成了有生命、有靈性的東西。它好像給行人安排了壹個*陣,設置了層層陷阱。而行人的感受——意外、驚訝、厭倦,直到恍然大悟,也都體現在這種“停”與“放”的重復中。
詩人借助景物描寫和生動的比喻,通過寫走在山區的感受,闡釋了壹個具有普遍意義的深刻道理:人無論做什麽事,都要充分估計前進道路上的困難,不能陶醉於壹時的成功。