羊羔的皮有五種元素。拒吃公家的，裝蛇。
羔羊皮，平紋絲綢。裝成壹條蛇，把食物還回去。
羔羊之縫，五行。不要和盤托出。
翻譯
小羊穿上皮衣，白絲線結成壹個圈。離開政府辦公室吃飯是很自然的。
小羊的皮大衣穿上，白色的絲線圍成壹個圈。很自然的就東倒西歪回家吃飯了。
小羊的皮大衣穿上，白色的絲線圍成壹個圈。走路搖搖晃晃，辭掉政府吃飯，很自然。
分析
這是壹首描寫醫生辦公室生活的詩。詩中沒有說主人公是醫生，但從他們的穿著和態度來看，應該是地位較高的人，“拒絕吃飯，服務大眾”，可見他們是官場中人，也就是當時的醫生。
全詩只描繪了醫生穿好衣服下班回去吃飯的場景，每章最後兩首詩倒序重復，寓意加深。從他們辦完事回家吃飯時的步態來看，與做事的場合相比，總覺得有點突兀。或許這也是對這些人的諷刺。吃著皇糧，帶著壹顆與自己無關的心，總有吃米的影子。
縱觀當時的生活時代，人們的生活水平還是相當差的，路上挨餓的現象大概也不少見，人們也覺得習以為常了。然而，在詩人看來，他感到心碎。官員沒有為人民做決定，只關心他們自己的舒適。人們很痛苦，但他們渴望快樂。詩人心中的憤怒無處發泄，他沒有能力解決這些問題。他只能淡然的寫下這首詩，諷刺當時的醫生，表達內心的痛苦。
？
喜歡《詩經》和美國文學的朋友，請點擊右上角官方賬號關註！
或者加微信號:shijingqinghua