杜甫[唐朝]
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
風高天高的時候猿哭是很難過的。清澈的河水和白色的沙灘上有鳥兒在盤旋。壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
2.玉林嶺秋別
柳永？宋朝
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，戀戀不舍地離開，船上的人壹直催促著出發。手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。想到這壹次回到南方，這旅程是另壹條路，千裏之外，壹片迷蒙，夜空是壹片茫茫的夜霧。
自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘敗。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
秋蟬的哭喊既淒涼又急迫。傍晚，對著亭子，陣雨剛停。我在京都郊區辦了壹個告別晚宴，但是我沒有心情喝酒。在我戀戀不舍的時候，船上的人已經在催我出發了。握住對方的手，含淚看著對方，哽咽無語。
路漫漫其修遠兮，千裏煙浪渺茫，暮雲遮天，深邃遼闊，沒有盡頭。
自古以來，多愁善感的人總是為離別而傷感，何況在這個寒冷淒涼的秋天！
誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。離開很久了，估計就算遇到好天氣好風景，也只是像沒事壹樣。即使有滿滿的親情，誰來訴說呢？
3.塔沙星郴州青年旅舍
秦觀？宋朝
霧沒了，月也沒了。桃源無處可尋。孤亭閉月寒春，杜鵑聲斜陽。
梅花是郵寄的。這種恨沒有分量。好在陳強繞過了陳山，他下瀟湘是為了誰？
黃昏中，陽臺消失在濃霧中，月色朦朧，渡口隱沒。放眼天涯，理想的桃花源無處可尋。妳怎麽能忍受在這個寒冷的春天獨自住在壹個孤獨的客房裏，伴著夕陽和布谷鳥的呻吟！
遠方朋友的消息給我送來了溫暖的關懷和指示，卻更增添了我濃濃的離別之情。陳強，妳本來就是圍著陳山跑的，為什麽非要去瀟湘？
4、蘇木者遼沈香
周邦彥？宋朝
燒沈香，消暑。鳥叫清，侵曉窺檐。楚陽葉枯壹夜雨，水清圓，風荷壹朵壹朵舉。
家鄉很遠，什麽時候去？我住在午門，長期在長安旅遊。五月的漁夫們還記得彼此嗎？小船，夢入芙蓉浦。
燒沈香祛暑濕熱。鳥兒呼喚晴天，黎明時我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語。昨晚第壹縷陽光曬幹了荷葉上的雨滴，水面上的荷花幹凈圓潤。微風吹過，荷葉成群飛舞。
想起那個遙遠的故鄉，什麽時候才能回去？我家原本在江南，但我在長安住了很久。又到了五月，不知家鄉的朋友們是否也在想念我？在夢裏，我劃著壹只小船，闖進了西湖的荷花池。
5、聲音慢，找吧
李清照？宋朝
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，妳怎麽打得過他？來晚了很急！郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是，枯槁殘損。現在誰能挑他們？看著窗外，怎麽能壹個人黑！梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！
苦苦尋覓，卻發現荒無人煙，怎能不讓人心酸難過？秋天總是忽暖忽冷，最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵擋傍晚吹來的冷風？壹行大雁從頭頂飛過，更讓人難過，因為都是當年給我送信的老熟人。
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？壹個人看著窗外，壹個人怎麽熬到天黑？飛機葉片上淅淅瀝瀝下著小雨，到了黃昏，雨還在滴。妳怎麽能用壹個“悲”字結束這種局面！