出自:《靜夜思》是唐代詩人李白寫的壹首五言古詩。
夜深人靜時的想法
唐朝:李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?
我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。
翻譯:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上,仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月,又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
擴展數據:
創作背景:
李白《靜夜思》壹詩的寫作時間是公元726年(唐玄宗十四年)舊歷九月十五日左右。李白26歲,當時在揚州招待所寫作。他的詩《秋夜行懷》應該是《靜夜思》的續篇,也是在同壹個地方寫的。
贊賞:
詩的前兩句,是詩人在異國特定環境下,在壹瞬間制造出來的幻覺。壹個人獨自生活在異國他鄉,白天忙忙碌碌,還是能沖淡自己的悲傷。
但是,到了夜深人靜的時候,心裏難免會湧起壹陣陣的思鄉之情。更何況是在月夜,更何況是在霜凍的秋夜。“可能已經有霜凍了嗎?”中的“懷疑”壹詞生動地表達了詩人從睡眠中的覺醒。
恍惚中,床前照著的清冷月光,誤以為是地上厚厚的霜。“霜”字用得更好,既描寫了皎潔的月光,又表達了季節的寒冷,也襯托了詩人漂泊他鄉的孤獨與淒涼。
另壹方面,詩的最後兩句通過動作和方式的描繪加深了鄉愁。“王”字照顧到了前壹句中的“疑”字,說明詩人從發呆到清醒的轉變。
仰望著月亮,他不禁想到此刻自己的家鄉正處於明月之下。於是很自然地得出“又沈了回去,我突然想到了家”的結論。“低頭”這個動作,描繪的是詩人完全陷入沈思。
而“想”字給讀者留下了豐富的想象空間:那個故鄉的老兄弟、親戚朋友,那個故鄉的山山水水、壹草壹木、逝去的歲月、過去……都在我的思念之中。壹個“想”字包含的內容太多了。
作者介紹:
李白(701-762)是唐代偉大的浪漫主義詩人,與杜甫並稱為“詩仙”、“杜麗”。
為了區別李商隱和杜牧與“小杜麗”,杜甫和李白並稱為“大杜麗”。他性格開朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。
李白生活在盛唐時期。他個性豪邁,熱愛祖國的山山水水。他走遍大江南北,寫下了許多贊美名山大川的壯麗詩篇。他的詩豪放,清新淡雅,想象力豐富,意境美妙,語言輕快。
人們稱他為“詩人仙子”。李白的詩歌不僅具有典型的浪漫主義精神,而且從形象塑造、材料攝取、體裁選擇、各種藝術手法的運用等方面都具有典型的浪漫主義藝術特色。
李白在詩歌中成功地塑造了自己,強烈地表達了自己,突出了抒情主人公的獨特個性,因此他的詩歌具有鮮明的浪漫主義特色。他喜歡以瑰麗的形象表現自己,在詩歌中不加掩飾、不加克制地表達自己的感情,抒發自己的情感。