《芙蓉客棧與新建別兩首》是唐代詩人王昌齡的壹組詩歌。原文是:
壹個
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
其次，
丹陽南部是秋天，多雲，丹陽北部很深。
高樓不可醉，寂寞冷。
白話翻譯:
壹個
在冷雨淅淅瀝瀝下滿江的那個晚上，我來到了無棣。黎明送走朋友後，我只留下初山孤獨的影子。
等我到了洛陽，如果有親友問起我，請告訴他們，我的心依然純潔如玉壺之冰，沒有被名利等世俗所玷汙。
其次，
向南望丹陽，只見秋海多雨，無邊無際；向丹陽的北面望去，我看到了楚天的深雲。
高樓送客，朋友送別，心酸，喝酒不能盡興。靜靜清涼的河水清冷，天上明月是我最真摯的心。
擴展數據
創作背景:
這組詩寫於天寶元年(742)王昌齡任江寧(今南京)縣令時。辛漸是王長齡的朋友。這壹次，他打算從潤州(今鎮江)渡河，取揚州，北上洛陽。王長齡可能陪他從江寧到潤州，然後在這裏分手。這兩首詩應該就是為這個時候寫的。
贊賞:
這兩首詩記錄的告別時間和場景，就是“倒敘”。第壹首歌是關於第二天早上在河邊為朋友送行。第二個是關於初夜芙蓉樓的朋友餞行。
情景交融是盛唐詩歌的共同特征，也是王詩歌的獨特風格。無邊的江雨和孤懸的楚山，既襯托了詩人送別時的淒冷寂寞，又表現了詩人開朗的胸懷和堅強的性格。
矗立在河中央的孤山與置於玉壺中的冰心形象，形成壹種有意或無意的關照，自然使人聯想到詩人孤傲、純凈、幹凈的形象，將精妙的構思、深刻的意旨融於空明徹的意境中，自然渾渾，不著痕跡，含蓄蘊藉，回味無窮。
關於作者:
王昌齡(698 -757)河東晉陽(今山西太原)人，漢族，另壹人京兆長安(今xi安)人。盛唐著名邊塞詩人。
其詩擅七絕，題材以離別、邊塞、宮怨為主，尤其是登上第壹名之前在西北邊塞所寫的邊塞詩，被譽為“詩聖王江寧”，也被後人譽為“七絕大師”。
開元十三年，王昌齡漫遊西北邊疆，深刻體驗邊塞生活，創作了大量邊塞詩。此時岑參11歲，高適尚未開始邊塞生活。後人先後考證稱王昌齡為邊塞詩的創始人和開拓者。代表作品有《從軍七首》、《出山寨》、《永遠在我心裏》等。
百度百科-芙蓉客棧與辛健分手的兩首詩
百度百科-王長嶺