2.原文
九日
重陽壹個人喝了壹杯酒，病了就去河邊上臺。
竹葉對人來說不算什麽，菊花從此不用開了。
神秘猿啼暮，故國白鵝來霜前。
弟弟妹妹的抑郁癥在哪裏？讓我們開戰並互相感謝吧！
3.翻譯
重陽節的晚上我壹個人，抱著病人的身體，像壹個空酒杯載著自己，爬上江邊的亭子。
我不能再喝了——這是對我的病的壹個嚴厲的字眼。壹個節假日壹個人喝酒的陌生人，壹個想壹個人喝酒卻不能的病人。
寂寞如沒有菊花的重陽節。夕陽在黑猿的叫聲中落下，白鵝帶來長安的霜降消息。
那是壹個異鄉的秋夜，遠方的親人相互思念或談論，更像是在為逝者祈福。戰爭迫在眉睫，壹次又壹次，爭先恐後地把時間燒成灰燼。
4.簡要分析
《九天》是唐代大詩人杜甫寫的壹首七律詩。這首詩表達了作者九月九日登重陽山，因病戒酒，花花草草，黑猿哀鳴，白鵝南來的心情，由此產生的思念故鄉和兄弟姐妹的感情，進而表現了陷於戰亂和衰老的感傷。結尾升華了這首詩的主題。全詩集景物、敘事、抒情於壹爐，頗能表現杜甫夔州七律詩的悲劇風格。所以，這部思鄉作品在某種程度上是壹部詩歌鑒賞作品。