選定段落:
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月。
河水繞著方甸流，月光像霰壹樣照在花林上。
霜在空中流動，妳飛不起來，但妳看不到汀上的白沙。
翻譯:
春天，河潮浩蕩，與大海相連，壹輪明月從海上升起，仿佛隨著潮水噴湧而出。月光灑在春江上。浪花淘盡千裏，各地春江月色皎潔！河水繞著原野蜿蜒，那裏有許多花草，月光照在開滿花的樹上，像細密的雪珠在閃爍。月色如霜，故霜不可察。大陸上的白沙和月光交融在壹起，看不清楚。
詩歌欣賞
《春江花月夜》是壹首具有迷人藝術魅力的詩。全詩緊扣春、河、花、月、夜，以月為主體。詩的開頭描繪了壹輪明月隨潮而升，水光月色交相輝映，整個春江都在明月之下。
“河水繞芳甸流，月色照花林如霰。空中霜不飛，亭上白沙看不見。用兩個比喻寫出皎潔柔和細膩的月光。《河上》壹句，透過白沙的無形，表現了月光的潔白。特別精彩。
寫遊子，除了花落幽池，春江流水，還以“月落河池西斜”“斜月沈，海霧隱”等詞突出自己的辛酸與孤獨。最後，詩以“落月搖滿河樹”結尾，交織著月光、遊子、詩人的情懷，落在河上的樹上。全詩仿佛籠罩在壹片空靈迷茫的月光中，意境優美迷人。