李畬的原文、翻譯與鑒賞

生活在溪流中意味著誰不把船拴在柵欄外面，春風吹進了漁灣。孩子懷疑有村民，著急去柴門。村裏屋外有條彎彎曲曲的河，不知道誰家的船沒拴繩子；春風把飄動的小船慢慢吹進釣魚彎。孩子壹看，喜出望外，以為是鄰村的突然到來。他急忙跑到柴門，迅速打開緊閉的柴門。從這首詩來看，他的背景應該是在壹個小山村裏，孩子可能每天都在重復這些事情，但還是能讓人看出作者現在的心情很舒服，很悠閑。他用短短的幾句話描述了身邊的壹切，讓人感到寧靜而深遠。

雖然作者說他只寫了壹個小故事，但他的文字可以充分描述周圍的風景和人，比如？吹？,?懷疑？,?急？因為漲潮是壹個很洶湧的東西，也可以吹船，但是作者可能覺得特別美，所以用了吹這個詞，感覺這個詞賦予了這首詩壹種比較寧靜的意境，襯托出這首詩下農村孩子和長輩之間的和藹可親。

繼續嗎？懷疑？然後呢。急？這兩個字都是在孩子身上表現出來的。這兩句話雖然沒有意境，但是可以用前兩句的安靜環境帶入這首詩中，可以體現出孩子們匆忙、焦慮、興奮的心情，因為在這樣安靜的環境中，孩子們似乎喜歡有客人來，但是沒有大人看到他們來了，顯得慌張，就沖出去給客人開門。

因為作者寫詩的背景是在晚唐，這也說明詩人似乎很享受這種悠閑的生活。他不追名逐利，不求大有作為，只是覺得自由快樂，他的詩大多偏向閑適的生活。