唐夢嬌
母親用手中的針線，為長途跋涉的兒子趕制衣服。
出發前，縫了壹針，怕兒子回來晚了衣服破損。
誰敢說像弱者這樣孝順的孩子，能像春天的陽光壹樣回報母親的愛？
詩歌翻譯
慈母用手中的針線給異地戀的兒子做衣服。臨走前，他緊緊縫了壹針，怕兒子回來晚了，衣服被弄壞。誰敢說壹個孩子柔弱如草的孝心就能報答春暉普澤這樣慈母的恩情？
文學欣賞
深沈的母愛無時無刻不在沐浴著孩子。然而，對於常年顛沛流離的流浪者孟嬌來說，最難忘的時刻莫過於母子分離的痛苦時刻。這首詩描寫了此時慈母縫衣的平凡場景，卻表現了詩人內心深處的情感。
作者簡介
孟郊(751 ~ 814)，唐代詩人。東野這個詞。湖州武康(今浙江德清)人，祖籍平昌(今山東臨沂東北)，故友稱他孟東野，平昌人。他生性孤僻，壹生窮困潦倒，他的朋友們照顧姚震先生。詩名，尤古，玩世不恭，但情緒低落，文字苦澀。蘇軾稱之為郊島，與賈島同在。有孟冬野的詩。