出自:唐代王維《深山秋夜》。
解讀:新雨過後，山谷空曠清新，初秋和傍晚的天氣格外涼爽。明月映照著靜謐的松林，清澈的泉水在山石上流淌。竹林裏的姑娘笑著洗漱回來，荷葉在獨木舟裏搖曳。雖然春天的美好已經消退，但眼前的秋景足以讓人流連忘返。
2、原文:飛到山上的千尋鐵塔，聽說雞鳴正在升起。正如壹首中國詩中所寫的那樣，我們不怕烏雲遮住我們的視線，因為我們已經在山頂上了。
出自:王安石，宋《鄧飛來鳳》
解說:飛來峰山頂有壹座高聳的塔。據說公雞打鳴時可以看到初升的太陽。我不怕雲遮住我的遠視，只因為我站在飛來峰之巔，仰視時心胸寬廣。
3、原文:涼月如眉掛柳灣，越看中山鏡。蘭溪三日桃花雨，子夜鯉魚來灘。
出自:唐代戴樹倫《蘭溪謳歌》。
釋義:壹彎蛾眉月掛柳灣，月色清朗，清涼宜人。越南中部的群山倒映在如鏡的溪流上，真的很美。斷斷續續下了三天春雨，溪水暴漲，魚兒爭搶新水，半夜時分，人們湧向溪頭淺灘。
4.原文:其南三支至楚境，其九流至荊門。這條河跨越了天地，那裏山的顏色是和不是。人類的住所似乎漂浮在遠處天空的波紋上。襄陽這些美好的日子，讓我的老山心醉了！。
出自:唐代王維《漢江泛濫/遠眺》
解讀:漢江流經楚塞，轉入三湘，西起荊門，東至九江。遠遠望去，河水仿佛在世界之外流淌，近看，群山迷蒙，若有若無。岸上的首都仿佛浮在水面上，天空中波濤滾滾。襄陽的風景真的很令人陶醉，我想在這裏喝壹杯，陪陪山翁。
5.原文:白雲泉在天平山上，雲閑無水。白雲泉啊，妳為什麽匆匆下山，到原來世界上許多事物的波濤上。
出自:唐代白居易《白雲春》
解說:太平山上的白雲泉清澈可愛，白雲自由翻滾，泉水從容奔流。白雲泉，妳為何匆匆下山，給原本紛擾的世界添波？