我能否把妳比做夏季的壹天？
也許我可以把妳比作夏天？
妳可是更加可愛，更加溫婉。
但是妳比夏天更可愛，更溫柔。
狂風搖動著五月可愛的蓓蕾，
夏風的瘋狂工作經常摧毀梅迷人的心靈，
夏天的租約太短了。
夏天的時間不太長。
有時天堂之眼照耀得太熱，
有時天空如炬，人間酷熱難耐。
他金色的膚色常常變得暗淡；
但壹瞬間，金的臉就像烏雲遮霧壹樣陰沈。
每個集市有時都會衰落，
每壹種美好終將消逝，
偶然或自然的變化過程未修剪。
放棄機緣和天道無常是必然的。
但妳永恒的夏天不會消逝，
但妳永恒的夏天不會消逝，
也不會失去妳所知道的美麗；
妳美麗的形象永遠不會消失。
死神也不會吹噓妳徘徊在他的陰影裏，
死亡很難誇耀自己被網住了，
當妳在永恒的詩行中成長。
妳可以因為借給我壹首詩而長命百歲。
只要人類還能呼吸，眼睛還能看見，
只要人類的眼睛還能看見，人類還能呼吸，
這是永恒的，這給了妳生命。
我的詩將永存，使妳不朽。
擴展數據:
這首詩來自莎士比亞的十四行詩。這本詩集包含154首莎士比亞的十四行詩。這首詩是第十八首，也是壹首著名的詩。莎士比亞的十四行詩創作於1590年至1598年之間，這是16世紀歐洲文藝復興到達英國的時期。
因此，莎士比亞的十四行詩不僅結構巧妙，詞匯豐富，而且反映了這壹時期的人文思想，具有強烈的時代背景。總之，莎士比亞的十四行詩在英國詩歌史上有很高的地位，配得上無與倫比的聲譽。這首詩用的是“五步抑揚格五音步”，節奏清晰，觀點突出。