原文:
不管江州司馬是否安全，惠元東林已無立足之地。松浦曾聞如帶，陸豐見勝香爐。
題詩斷於顏歲，望病魔孤。不要捧玉華社，青雲還是未來。
翻譯:
江州司馬，朋友，平安還在嗎？慧遠曾經住在托林吉。妳在那裏住過嗎？
我曾經聽說，水像壹條帶子壹樣縈繞著，它在這裏入海；我還聽說陸豐比香爐峰更迷人，更優雅。
歲末，思念我的詩，卻找不到送書的鴻雁；遙望皇宮，那麽遠，寂寞如病鶴。
不要被眼前的情況所困，只管問佛，問問題；遠大的誌向和抱負依然是前方的目標。
全文欣賞:
1.第二句“慧遠林東居無定所”用“慧遠”和“林東”兩個意象，表達了和尚的淡然隱逸態度，“居無定所？”他以提問的形式，委婉地表達了對白居易出入佛寺的關註和忠告，含蓄地勸告朋友們不要輕易逃避和排斥官場。
2.第三句用了“壹衣帶水”的典故。第三句的意思是詩人曾經聽說水如帶流連，是對這裏景色的描寫。
3.第六句中的“病鶴”，指的是懷戀長安，常到北京看宮的白居易。
4.尾聯中的“莫曼”“青雲仍在”等詞，直接奉勸朋友們不要過度沈浸在佛教中。雖然目前處於保級，但相信他們依然可以登頂，表示無限鼓勵。
作者介紹:
唐代詩人。景山壹詞，後改名居吉。他是何忠支所(今陜西永濟)的成員。貞元五年(789)進士。起初張鴻景從事其中，太常博士受秘書郎之命，移任安全部外交部長。出了鳳翔少陰，又被召回授郭子公司。長慶四年(824)，辭官退隱。他當權時，請以為河中少陰，食其命。
關於的生卒年，根據方的《漢紀居正》進行了考證。韓愈《送楊少隱序》作於長慶四年(824)。序中寫明楊有“年滿七十”和“歸故裏”之言。可以推斷楊當生於755年，卒年不詳。此外，宋代還有壹位著名的抗金名將。