體裁:七言律詩
年份:宋朝
作者:林升
原文
西湖的歌舞何時休？
暖風讓遊客醉，讓杭州變洲。
翻譯
除了青山，還有青山，還有高樓。湖裏的遊客都是達官貴人。他們整晚都和歌舞女郎在壹起，喝得爛醉。不知道這種情況什麽時候才能停止。溫暖的春風，仿佛就是當時那種閑散閑散的氛圍，讓那些流民們忘乎所以，只想著在西湖偷個盛宴，陶醉其中，把杭州當成曾經繁華壹時的汴州。寫的是作者只關心與南宋統治者的吃喝玩樂，卻忘記了被撕被砸的恥辱和怨恨。