她走在美麗中,像夜晚壹樣
萬裏無雲,繁星滿天;
所有黑暗和光明的美好
在她的外貌和眼睛裏相遇:
如此柔和的光線
天堂拒絕華麗的壹天。
多壹道陰影,少壹道光線,
有壹半損害了無名的優雅
在每壹棵烏黑的樹上蕩漾,
或輕輕照亮她的臉;
在那裏思想寧靜甜蜜地表達
他們的居所多麽純潔,多麽可愛。
臉頰上,額頭上,
如此溫柔,如此平靜,卻又雄辯,
勝利的微笑,閃耀的色彩,
但告訴妳美好的時光,
壹顆與所有人和平相處的心,
壹顆愛是純真的心!
她走在美麗的光輝中。
壹個
她走在美麗的光輝中,像黑夜壹樣。
明亮、無雲、繁星點點;
明暗最美麗的顏色。
在她的外表和眼睛裏:
耀眼的日子太明亮了,
它比那道光更柔和更黑暗。
二
增加或減少壹部分明暗。
會損害這種說不出的美好。
美麗在她的黑發中波動,
或者散發微弱的光芒
在那張臉上,平靜的想法
指出它是純潔而珍貴的。
三
啊,那額頭,那明亮的臉頰,
如此溫柔,平靜,深情,
迷人的微笑,臉上的光彩,
都在詮釋壹種善良的生活:
她對世界上的壹切都心滿意足,
她的心中充滿了純潔的愛!
第二首歌:在奇倫城堡上(喬治·拜倫)
無鏈心靈的永恒精神!
地牢裏最亮的,自由號!妳是,
因為妳的居所是心——
只有對妳的愛才能束縛妳的心。
當妳的兒子被戴上鐐銬,
腳鐐,潮濕的拱頂沒有白天的黑暗,
他們用自己的犧牲征服了國家,
自由的名聲在每壹縷風上都插上了翅膀。
冷靜點。妳的監獄是個神聖的地方
妳悲傷的地板是壹個祭壇——因為被踐踏過,
直到他的每壹步都留下了痕跡
仿佛妳冰冷的路面是壹片草皮,
博尼瓦德寫的。-願這些痕跡都不會消失!
因為他們從暴政中向上帝上訴。
妳強大靈魂的永恒幽靈!
自由,妳是地牢裏最亮的!
因為妳活在人們的心中-
那顆心,它只服從對妳的愛;
當妳的追隨者被戴上鐐銬,
在黑暗的地牢裏獻祭,
他們的祖國因此受到尊重,
自由的名聲隨著每壹陣風傳播開來。
西昂。妳的監獄已經變成了壹個神聖的地方,
妳陰郁的地面成了祭壇,
因為柏尼瓦爾在那裏走來走去
留下深深的印記,就像妳冰冷的石板
是種草的土壤!不要擦掉腳印1
因為它在暴政下向上帝求助。
第三首歌:當我們兩個分開的時候
喬治·戈登·拜倫
在沈默和淚水中,
半心碎
斷絕多年,
妳的臉頰變得蒼白冰冷,
妳的吻更冷;
那個時刻真的預言了
悲哀到此!
早晨的露水
我的額頭開始發冷-
感覺就像是警告
我現在的感受。
妳的誓言都被打破了,
光是妳的名聲:
我聽到妳的名字被提起,
分享它的恥辱。
他們在我面前提到妳,
給我敲響的喪鐘;
我打了個寒顫-
妳為何如此可愛?
他們不知道我認識妳
誰太了解妳:
我會為妳後悔很久很久,
太深了,說不出來。
我們秘密相遇-
我在沈默中悲傷,
妳的心會忘記,
妳的靈魂在欺騙。
如果我遇見妳
淩年後,
我該如何問候妳?
帶著沈默和眼淚。
我想我們以前分手過。
我想我們以前分手過,
默默流淚,
預計會被隔離多年,
我們不禁心碎;
妳的臉又冷又白,
妳的吻更像冰冷的冰,
哦,那壹刻是個預兆。
我今天的悲傷。
寒露在早晨凝結,
我的額頭很冷,
那種感覺似乎是
這是對我的壹個警告。
妳的誓言都被打破了,
妳的行為如此輕浮;
當人們提到妳的名字時,
我聽了覺得很丟臉。
他們在我面前談論妳,
壹聲如喪鐘;
我全身發抖-
為什麽我如此依戀妳?
沒人知道我很了解妳,
哦,我太了解妳了-
我會後悔很久,
在這麽深的地方很難做到人道主義。
妳我秘密相遇,
我又壹次默默地悲傷,
我不敢相信妳騙了我,
妳的心終於忘記了。
如果很多年後,
我們偶然又見面了,
我該如何問候妳?
只能含著淚,沈默不語。