《送朋友》的作者是李白,入選全唐詩177卷第三首。這是壹首充滿詩意的送別詩。作為李白的名篇之壹,這首詩由八句四十字組成,表達了作者送別友人時的依依惜別之情。這首詩寫得感情深刻,境界歡快,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、夕陽,構成了壹種高遠遼闊的意境。詩中的三重對仗自然貼切,節奏工整和諧,幾乎是大自然賦予非人類的。
原文
送朋友
作者:唐李白
長城①和白水②以北的藍色山脈線環繞東城。
這裏a (3)不同,孤冠(4)是萬裏之征(5)。
浮雲6遊子7意,所以在夕陽下想起我。
波從今天起,蕭蕭⑨班a?vagho?a⑩。
給…作註解
①郭:古代建在城外的外墻。
②白水:清水。
③壹:助詞,加強語氣。名稱和描述。告別:離別。
④孤冠:又名“飛冠”,枯萎後根部折斷,常隨風飛舞。這裏比喻壹個即將獨自旅行的朋友。
⑤標誌:遠行。
6浮雲:浮雲。
⑦流浪者:離家遠行的人。
⑧ Z:語音詞。給妳。
⑨沙沙聲:馬呻吟,嘶鳴。
聽課馬:壹匹流浪馬。
翻譯
青山躺在城墻後面,波光粼粼的水環繞著東邊。
在這裏我們彼此告別,而妳像壹頂孤獨的帳篷飄在風中,遠行千裏。
遊子行蹤不定,就像風中飄來的浮雲,夕陽緩緩下山,似是留戀。
揮揮手,從此告別,朋友騎的那匹走失的馬馬蕭蕭,聲音很長(好像舍不得離開)。
做出贊賞的評論
這是壹首充滿詩意的送別詩。詩人和他的朋友騎著馬走了,深情而感人。李白的送別詩,除了絕句《致王倫》,最著名的就是這首五言詩。這首詩壹直廣為人知,被選為教材。這是壹部傑作。
第壹幅對聯中的“城北山藍,城東水白”解釋了送別的地方。詩人已經把他的朋友送出了城市,但他們仍然在壹起,不願分開。我看到在遠處,綠色的山脈橫跨外城的北部,波光粼粼的水圍繞著城市的東部流動。在這兩句中,“青山”對“白水”和“北國”對“東城”,第壹副對聯寫成了優美的對仗句,別具壹格;而且“綠”和“白”相間,色彩鮮艷美麗。“橫”字勾勒出青山的靜態姿態,“繞”字描繪出白水的動態,用詞準確生動。詩和筆可以自由地描繪出壹幅巨大而美麗的畫面。沒看到“別”字,但細細品味,筆端分明充滿了別的情懷。
中間兩聯相關,寫著離別的深情。顓頊“在這裏妳必須離開我,飄然而去,像壹棵松動的水草飄出百裏”,意思是當妳離開這裏,妳會像壹棵松動的草,隨風而飛,去千裏之外。這兩句話表達了對朋友不舍的深情。落筆如流水,舒適自然,不拘泥於對仗,別具壹格。項鏈對聯“我必在浮雲中想起妳,故在夕陽中想起我”,但寫得工整,“浮雲”對“夕陽”,“漂泊”對“舊人情”。同時,詩人巧妙地將“浮雲”與“夕陽”相比較,以示胸襟。天空中的壹抹白雲,隨風飄蕩,象征著朋友的不確定和任意;遠處壹輪紅日緩緩落下,似是不忍驟然離開大地,隱喻著詩人向友人告別的心情。在山清水秀、太陽西照的背景下看《送別》,使詩人產生了留戀和不可分離的感覺。這裏既有風景,又有情懷,場面混雜,精彩紛呈。
句尾更深情。"我們揮手告別,我的馬不停地嘶叫。"千裏送妳,不得不說再見。“揮手”指的是分開的動作。詩人的內心感受並不直白,只有“而我的馬壹聲聲嘶鳴”的感人場景。這句話出自《詩經·蕭雅車公篇》:“A?vagho?a.”班瑪,壹匹走失的馬。詩人和他的朋友們立刻揮手告別,並頻頻向他們打招呼。兩匹馬似乎知道主人的心情,不願離開同伴。離開時,他們情不自禁地吹起了口哨,似乎有著無限的情意。在對聯的最後,A?vagho?a的聲音被用作離別的聲音,這襯托了離別。李白運用古典詩詞和“半”字,推陳出新,烘托出浪漫的友情,是壹手絕妙的手筆。
這首送別詩新穎別致,不落俗套。詩中青翠的山,清澈的水,火紅的夕陽,白雲相映成趣,色彩鮮艷。馬在響,形象清新活潑。自然美和人文美交織在壹起,寫得生動傳神。詩的節奏明快,感情真摯熱烈樂觀,沒有揮之不去的憂傷。這是李白送別詩的特色,評論界對此深表贊賞。
辨別和欣賞
這是壹首深情的送別詩。作者通過對告別環境的描繪和氣氛的渲染,表達了告別的意義。
第壹副對聯指出了告別的地點。這位詩人和他的朋友並肩來到這座城市。遠遠望去,只見壹抹青山橫在外城北面,壹灣碧水汩汩環繞城東。這是壹個場景,但充滿了情感。遠處的青山遙不可及,引出壹絲悵惘,流露出詩人目前離別的無奈;而城市四周的流水,似乎是不斷分離,汩汩流淌的象征。這副對聯“青山”對“白水”,“北國”對“東城”。而且“綠”和“白”相映成趣,讓整個畫面色彩斑斕。“橫”字寫出了青山的靜謐。用“繞”字寫白水的運動也是相當準確的。
下面兩句是關於愛情的。詩人用孤獨的樹冠來形容他朋友的漂泊生活,說:如果妳離開這裏,妳將像隨風起舞的散草,飄向千裏之外。這兩句表達了詩人對朋友的深切關懷,寫得流暢自然,感情真摯。
領帶“我會在浮雲中想起妳,所以在夕陽中想起我”展示了離別的廣闊背景:壹片白雲在地平線上飄走,壹輪紅日正慢慢向地平線落下。此時,這壹幕讓人更加難過和痛苦的離開。這兩句“浮雲”到“夕陽”,“漂泊”到“舊人情”也很工整,切中要害。詩人不僅寫風景,還巧妙地用“浮雲”來比喻朋友。他就像天邊的浮雲,行蹤不定,什麽都有。誰知道他會漂流到哪裏?無限牽掛的意味自然溢了出來,西沈的紅日結束得如此之慢,以至於舍不得把最後壹縷光拋向青山白水,仿佛舍不得唐突的離去。而這正是詩人此刻心情的象征!
最後兩句寫離別的場景。詩人和朋友立刻揮手告別,並頻頻問候;兩匹馬仿佛和主人的心連在了壹起,時不時地鳴笛。雖然詩人沒有直接說出離別的感受,但馬還是承受不了離別的苦澀,揚起鬃毛哀鳴。讓人如何羞愧!
這首詩寫得自然明快,感情熱烈。詩中青翠的山,清澈的水,火紅的夕陽,白雲,與工作中的馬昌明壹起,構成了壹幅生動的畫面,充滿了無限的溫暖和感人的感情。
解釋
這是壹首告別曲。但這首詩通過對離別環境的描寫,表達了李白與友人的離別之情。青山綠水之間,作者與友人並肩而行,情意綿綿。這壹次,我們壹走,朋友們就像小草壹樣隨風飛舞,萬裏倒。我不知道什麽時候能再見到妳。“我會在浮雲中想起妳,所以在夕陽中想起我”是對朋友飄忽不定的行蹤和他們對朋友不情願的感情的描述。是比喻,浮雲和夕陽也有人情味。最後壹句“而我的馬在壹次又壹次地嘶鳴”,更增添了其他時候的憂郁。全詩聲情並茂,節奏明快,感情真摯熱情樂觀。雖然離開很難過,但並不讓人氣餒頹廢。
這是壹首五言律詩。
第壹副對聯是壹對工人,綠白是壹對顏色,山和水是壹對同類,水平和圓周運動是對立,南北是方位對。“國”和“城”是同壹對。其中“市”和“國”的含義不同。這幅對聯不僅描繪了壹幅美麗的山水畫,說明了告別的大場面,也象征了詩人和他的朋友們的生活場景:壹個安靜,壹個動人,我要離開妳了,壹個是北,壹個是東,自然就引出了下壹幅對聯。王國維<人間詞話>有句話叫“壹切景物詞都是情話”,這種聯系是情景交融的好句子。
妳應該用對偶來代替對偶。從語義上看,這幅對聯可以看作是壹副連詞,即兩幅對聯是語義繼承的。但是,單純從正確的角度來看,是不對的,甚至可以說是不對的。正好體現了李白“自然雕琢”的詩風,符合古人內容不受形式束縛的觀點。這幅對聯中的“在這裏妳必須離開我,漸行漸遠”這句話,意義突變,撕裂了對聯詩情畫意,有壹種悲壯感人的力量。佛教將“愛離別”視為人生八苦之壹,深諳人性;時至今日,人們仍將遠行視為壹條令人望而生畏的道路,更何況是交通不便、信息困難的古代人。
所以古代有句話叫“不患寡而患寡?的語言。離別之痛是雙方面的,但詩人最關心的是朋友的未來,而“像壹根松動的水草綿延數百裏”這句話,對親情有著說不盡的牽掛。俗話說“在家千日好,出門壹時難”,更何況這壹趟。”萬裏“長征!古人常以飛檐、轉檐、浮檐來比喻漂泊的生活,因為兩者都有壹個共同的特點,就是順其自然,讓其他事物不由自主地調戲。所以這句話說到“馮”這個形象就很沈重,有無限的不堪之感,不言“寶”是沒法比的。
舍不得離開自己的悲傷和辛酸很沈重,但也要化解,不然太累了。接下來頸部關節輕柔,止住了疼痛。既然離別不可避免,那就讓我們記住這個心碎的時刻,記住彼此,慢慢把壹種相思變成兩地之間的悠悠哀愁。太白集王琦筆記雲:“浮雲已去無蹤,故比之有漂泊之意;夕陽托山不走,不如故人情。”從語法和修辭的角度來看,這個連詞是壹個名詞短語,四個名詞短語之間沒有謂語連接,之間留有空隙,讀者可以自行填充和創造。
雲既飄忽不定又相對靜止。沒有風的時候,雲的引力往往會讓人看不清其動態。杜甫的詩《雲都來不及》就是這樣的場景。所以,那句話也可以理解為遊子對過去的懷念,對做某事的渴望,復雜的心態。掉隊的形象可以理解為對故人的情意,對朋友的祝福。“見太陽,為他所有的榮耀”和“長河落日圓”,我希望我的朋友們有壹個光明的未來,壹切順利。這種理解呼應了“像壹個松動的水草數百英裏”這句話。
尾聯自然天成,回味無窮。再見,我的朋友!揮手之後,朋友的身影漸行漸遠,面目全非,但和藹可親的朋友的坐騎仿佛熟悉了人性,依然在無形的距離低聲道別,報以平安的訊息,讓離別的場景和心情久久不散!很長!
作者簡介
李白(701二月28-762),字太白,唐代詩人,被譽為“詩仙”,是最偉大的浪漫主義詩人。漢族,生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷居到建南省綿州(巴西縣)昌隆縣(712年改名昌明縣,今四川綿陽江油市青蓮鄉),祖籍隴西縣季承縣(今甘肅平涼市靜寧縣南)。其父李恪,有二子(伯欽,自然),壹女(平陽)。詩存世1000余首,代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。762年卒於安徽當塗,享年61。更多古詩詞鑒賞文章,請關註“西固堂國學網”李白全集專欄。()
李白的詩詞創作帶有強烈的主觀色彩,主要表現在他註重表現英雄氣概和激昂情懷,很少對客觀事物和具體時間進行詳細描寫。灑脫的氣質、獨立的人格、易於觸動和爆發的強烈情感,形成了李白抒情風格的鮮明特征。他經常爆發,壹旦感情被激起,就毫無節制地沖出來,就像天上的颶風,溢出的火山。他的想象力很奇怪,經常有不尋常的聯系,並隨著情緒的流動而變化。