在許多西方國家，這首歌通常在除夕夜唱，象征著送走舊年，迎接新年，有時也在聖誕節唱，這也是這首歌聽起來像聖誕歌的原因。它的主題沒有中文版那麽感傷，而且這首歌在很多亞洲地區的學校畢業典禮或葬禮上被用作主題曲，象征著告別或結束的感情。
在經典電影《斷藍橋》中，這首歌被用作主旋律。
這首歌的翻譯有很多，有的叫《贊美過去》，有的根據原題翻譯成《追憶往昔》、《過去的時光》，有的根據字義命名為《友誼之歌》或《友誼地久天長》，有的根據《斷藍橋》中樂隊負責人說的“壹路順風”和瑪拉告別老寧時說的“壹路順風”等詞。
卻從未想起？
應該忘記老朋友嗎
和友誼地久天長的日子？
為了友誼地久天長，親愛的，
為了友誼地久天長，
我們還會為友誼幹杯
為了友誼地久天長。
Boney M。
我們已經跑過了山坡
和pou d go WANs罰款；
我們走了壹段疲憊的路
美好的昔日。
我們倆已經解決了燒傷問題，
從早晨到晚餐；
但是我們之間的海已經咆哮
美好的昔日。
這裏有壹只手，我可信賴的朋友，
上帝是妳的壹只手；
我們還會為友誼幹杯
如果忘記了老朋友，
卻從未想起？
應該忘記老朋友嗎
和友誼地久天長的日子？
為了友誼地久天長，親愛的，
為了友誼地久天長，
我們還會為友誼幹杯
為了友誼地久天長。
為了友誼地久天長，親愛的，
為了友誼地久天長，
我們還會為友誼幹杯
為了友誼地久天長。歌詞中文翻譯怎麽才能忘記老朋友？
心裏能不懷念嗎？
老朋友可以忘記對方嗎？
[民歌]友誼萬歲
我們過去整天閑逛。
在我家鄉的青山上
我們經歷了許多艱難困苦。
四處遊蕩
我們曾經整天消失。
在碧波上劃槳
但是現在我要飛走了
遠離大海
我們曾經有過同樣的感覺。
讓我們手牽手吧
讓我們舉杯暢飲。
[民歌]友誼萬歲
友誼萬歲
友誼萬歲
舉杯暢飲
歌頌友誼地久天長/圖片/上傳/20081208050638.mp3