1，原文
師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
2.翻譯
我尊重孟先生的莊重。他是壹個高貴迷人的人，聞名於世。少年時放棄做官，不走仕途。我老了，野鶴還在山中雲間自在。在月夜，他經常喝清酒，喝醉了。他不侍奉國王，沈湎於自然美。壹個山壹樣的人物怎麽可能看得起他？只有在這裏，我才能向妳崇高的品格致敬！
3.欣賞
這首詩是李白對孟浩然的贊美和敬意。它描繪了孟浩然浪漫優雅的形象，也表達了李白對他的思念和感情。這首詩采用格律詩的形式，但並不拘泥於格律的條條框框，而是追求古典詩歌的自然流暢之勢，直抒胸臆，透露出壹種優雅的氣息。詩中用誇張的手法強調孟浩然的名聲，可見詩人的崇敬之情。
李白簡介:
李白基本情況:
李白，字太白，人稱青蓮居士，“謫仙”。李白是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“杜麗”。李白是(梁王李鬼)的第九孫，與諸王同宗。李白祖籍隴西(今甘肅秦安縣)季承，蜀郡綿州縣昌隆縣人(相傳生於西域碎葉)。
李白生平概述；
李白五歲開始讀書，十五歲讀奇書，發了財。李白24歲離開家鄉，開始廣泛流浪，南起洞庭湘江，東至吳越，先後居住在安陸、英山等地。三十六歲時，李白被唐玄宗賞識為翰林學士，但不久因得罪楊貴妃、高力士而離開長安。49歲時，他參與了王勇叛亂。六十壹歲時因病去世。
李白作品的特點:
李白壹生寫了大量的詩，流傳至今的有900多首。他的詩歌題材廣泛，包括山水田園、邊塞戰爭、酒仙無憂無慮的生活、懷舊、友誼和愛情等。李白的詩詞歌賦風格瑰麗浪漫，想象豐富，意境獨特清新，語言自然流暢，善於運用誇張和比喻表達奔放的情感。