1，詠柳。
亂尚未黃，倚東風狂。不知天地有無清霜。
淩亂的柳枝還沒變黃，就在東風下迅速變綠。只知日月以其飛絮遮，不知天地間有秋霜。
2.城南。
春雨湍急，池塘滿，看山，高高低低，東邊西邊，山路崎嶇。炎熱熱鬧的桃花和李花開了壹陣，這時已經過去了，只見春天的草越長越大，綠了壹片。
春雨迅猛，池塘裏滿是水，遠處山巒起伏，東西山路崎嶇。盛開了壹段時間的桃花、梅花此刻已經過時，我只能看到眼前的春草，綠綠的。
3.坎羅吉多京大廈。
如果妳想在這棟樓裏欣賞美麗的風景，妳可以靠在上面四處看看。雲、水、光、紫，天滿山空。壹川鐘響淮南，萬裏帆壹飯。等妳老了，衣服上落滿了灰塵，妳只會羨慕妳的頭腦。
我想欣賞美景，來到這座多景建築。我繞著欄桿徘徊，盡可能地看天空。波浪搖曳，雲朵飄著紫色的翡翠，滿山的天空被染成了藍色和紅色。淮南月色壹溪鈴佛唱，萬裏帆桅乘海外風。當我老了，我的衣服仍然布滿灰塵，我真的很羨慕暮色中的洪飛。
4.西樓。
浪翻雲去而復返，北風吹數雷。朱樓四周都是鉤子和薄箔，躺著看千山驟雨。
海面上的巨浪，像雲壹樣升起，沖過去又匆匆回來；刮著強勁的北風，夾雜著幾聲雷聲。我站在樓上，把四面的窗簾高高掛起，然後靜靜地躺下，享受著大雨和雨中群山的風采。