1，馮馮回到故鄉，周遊世界尋死。
翻譯:
鳳鳥，鳳鳥，回到了老家，下落不明。他走遍天下，只為尋找心中的鳳凰鳥。
贊賞:
這是王實甫《西廂記》中的壹首鋼琴曲。大致相當於現代漢語中的“啊(a)”。
翺翔:展開妳的翅膀，在旋轉中飛翔。四海:指天下及全國各地。尋求燃燒:壹個男人求愛的隱喻。
2.鳳凰遊黃臺，已棄之於今此荒河。
翻譯:
李白用“鳳凰臺”不是壹般的感情表達，而是有機的。自古以來，鳳凰壹直被認為是吉祥的，它與社會的發展有關:在壹個美麗的時代，鳳凰鳥從天而降，發出天籟之音。所以鳳鳥的出現，大多表現出贊美的意思。
但李白在這裏首先指出的鳳凰，卻恰恰相反:他表達的是繁華與易逝所產生的無限情感，神聖的時間難以存在，只有永恒的風景。引來鳳凰的元嘉時代已經壹去不復返了，繁華的六朝也壹去不復返了，留下的只有長江的浩渺和巍峨的鳳凰山。
贊賞:
這首詩出自唐代李白的《登南京鳳凰臺》。李白從鳳凰臺的傳說入手，表達對時空變化的感受。“曾經在這裏玩耍的鳳凰，以至於這個地方以它們命名，現在卻拋棄了它，來到了這條荒涼的河流上”是自然的，活潑的，流暢的；十四個字雖然用了三個“鳳”字，但壹點也不讓人覺得是重復的，也不存在常見詩詞那種死板生硬的問題。鳳凰臺位於金陵老城區的西南部。
3，老鏡子在哪裏，老鳳凰不住。
翻譯:
舊鏡子留不住夫妻的身影；枯槁的梧桐吸引不了鳳凰活下去。
欣賞:李商隱描寫這些會面，雖然膽子很大，但也怕留下證據，文筆含蓄。暗示這對情侶愛上了壹個更好的詩人(也就是李商隱本人)。