當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 《兒童的興趣》原文和譯文劄記

《兒童的興趣》原文和譯文劄記

《童趣》是壹部抒情回憶錄和敘事散文。文章以生動的筆觸和細膩的描寫,描述了作者童年的壹些趣事,為我們展示了壹幅充滿童心的童真畫卷,充分展現了兒童豐富的想象力和童趣。以下是我整理的童趣筆記原文和譯文。歡迎閱讀!

當我回憶起童年時,我能夠用清澈的眼睛看著太陽,觀察秋天。當我看到壹個小東西時,我會仔細檢查它的質地,所以我在事物之外找到了樂趣。

夏天蚊子變雷,私下打算讓壹群仙鶴在空中翩翩起舞。心要則千百,欲則鶴。擡頭看看,項強。蚊子留在素帳中,許噴煙,使其朝煙飛去,使其狀如青雲中的白鶴,果如雲中的仙鶴,其樂融融。

我常常蹲伏在土墻的凹凸處,花臺上的草叢裏,使之與平臺齊平;仔細看,以灌木叢為森林,以蟲蟻為猛獸,以凸土礫石為丘陵,以凹土為山谷,徜徉其中,心安理得。

有壹天,我看到兩只昆蟲在草叢中打架,我看的時候,正打得熱火朝天。突然,山上來了壹個妖怪,從樹上掉下來,造了壹只蛤蟆。我的舌頭吐了出來,兩個蟲子吞了下去。我當時年輕,陷入了沈思,但我很驚訝。上帝決定抓青蛙,鞭打幾十只,把它們趕出醫院。

當我回憶起孩子的時候,我可以睜開眼睛看著太陽,我可以清楚地看到最細微的東西。當我看到壹個微小的東西時,我壹定會仔細觀察它的質地,所以我常常會有超越事物本身的樂趣。

夏天蚊子發出雷鳴般的聲音,我偷偷把它們比作空中飛翔的仙鶴。我心裏這麽想,幾百只蚊子真的變成了仙鶴;我擡頭看著他們,脖子都僵硬了。我在帳篷裏留了幾只蚊子,用煙霧慢慢噴它們,讓它們飛起來,對著煙霧尖叫。我把它當成了青雲白鶴的景觀,聽起來真的像是青雲鶴鳴。我為這壹幕高興地鼓掌。

我經常在土墻不平、花壇雜草叢生的地方蹲下,讓自己與花壇平齊,用心觀察。我把草看作森林,把昆蟲和螞蟻看作野獸,把土塊突出的部分看作小山,把凹陷的部分看作山谷。我覺得在裏面玩得很輕松,很舒服。

有壹天,我看到兩只蟲子在草叢裏打架,我蹲下來觀察它們。我非常感興趣。突然,壹個巨大的家夥從山上過來,壓倒了樹。原來是癩蛤蟆,舌頭壹吐,兩只蟲子都被它吃了。我當時年紀很小,陷入了沈思,忍不住‘啊’的壹聲驚呼。當他安頓下來後,他抓住了蟾蜍,鞭打了幾十下,把它趕到另壹個院子裏。

註1。我:

2.回憶:回憶,回憶。

3.幼稚:年輕,形容年紀小。

4.睜開妳的眼睛:睜開妳的眼睛。

5.右:面對,面對,面對。

6.視力清楚:形容視力好。秋毛是指鳥類在秋天繁殖出非常纖細的羽毛。後來用來比喻最小的東西。

7.瑣碎的事情:微小的事情。

8.好:小心。

9.紋理:圖案和組織。

10.所以:所以。

11.外物:這是指超越自身的東西。

12.程:喜歡。

13.我把(蚊子)比作。準比較。私下地

14.於:是的。

15.然後:然後,就。

16.或者:是的。

17.果果:確實。

18.項強(jiāng):脖子為此變得僵硬。不分上下,不分上下。強,通過“硬”的意思,硬。

19.普通賬戶:未著色賬戶。

20.徐噴著煙:慢慢地噴著煙。徐,慢慢的。用,用。

21.制造:制造。

22.並且:承接關系,這裏可以解釋為“方便”和“公正”。

23.做:充當。

24.觀點:風景。

25.李:鳥鳴。

26.為此:因此。

27.張宗為:壹種舒適快樂的表情。然而,的出現...

28.把…視為…把…視為…

29.森林:森林。

30.礫石:土塊。

31.山谷(hè):峽谷。

32.自我滿足:壹種舒服、快樂、滿足的樣子。

33.興趣:興趣。

34.龐然大物:巨大的東西,巨大的東西。

35.蓋:承上啟下,註明原因。這裏有壹個“本來”的意思。

36.蝦(哈)蛙:蟾蜍的總稱。青蛙,現在寫“蛤蟆”。

37.魏:介詞,被子。

38.方恍惚:我恍惚了。方形,正。

39.鞭打:名詞當動詞,鞭打。

40.幾十:幾十。

41.開車:開車。

42.誌:代詞,指蟾蜍。