當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 請用英語翻譯下面的文章。

請用英語翻譯下面的文章。

關於抗戰時期江西南昌的立法,是考察和研究廣昌歷史的壹個舉措

摘要:8月1939日,我在江西南昌落入日軍手中,奸淫擄掠,無惡不作。數以千萬計的無辜平民棄家出走,滿目瘡痍。江西省教育廳為保存抗戰力量,為了挽救淪陷區的廣大學校青年和失業教師,為救國戰爭培養人才,戰後積蓄更多的人才,遂令所屬學校向後方撤退。省城南昌壹中先後遷入後又遷到了奉新和崇仁更偏遠的廣昌,那裏的校本學校長達六年之久。南昌壹中的領導和師生本著對民族命運的責任感,關心"民以食為天,舍我其誰,忠勇保家只有自力更生"和復興中華國慶閱兵淩雲的雄心壯誌,齊心協力,共克時艱。南昌壹中在廣昌辦學六年來聲名鵲起,成績斐然,對廣昌社會的進步乃至後來全國的各項事業建設都有著深遠的影響。本文以江西省南昌市廣昌縣經歷搬遷為例,對抗戰歷史時期城院村的搬遷進行了初步的調查研究。壹方面,主要搜集、挖掘和整理抗戰時期李遷居江西南昌廣昌的史料,並努力分析其對當時及至今當地社會的影響,同時也對抗戰時期中國地方教育的發展史作了嘗試性的探索和研究;另壹方面,是為了達到“以史為鑒”的目的,將抗戰時期城市學校遺留在農村的物質財富和精神財富加以繼承和發揚,並將其作為德育的壹部分,使之服務於現代教育,以達到當前素質教育的目的。自己翻譯的,幫妳。