盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步臨近了。
壹切看起來就像他們剛剛醒來，他們高興地睜開眼睛。山潤了，水長了，太陽臉紅了。
草偷偷地從土裏長出來，又嫩又綠。在花園裏，在田野裏，看，壹大片地方全是是的。？
坐下，躺下，打兩個滾，踢幾個球，比賽幾次，抓幾個皮。風很靜，草很軟。
桃樹、杏樹、梨樹，妳不讓我，我不讓妳，都開滿了花。？
紅的像火，粉的像雲，白的像雪。花兒甜甜的閉上眼睛。樹上似乎結滿了桃子、杏子和梨子。
數百只蜜蜂在花叢下嗡嗡作響，大大小小的蝴蝶飛來飛去。？
野花遍地:雜，無名，無名，散在草叢裏，像眼睛，像星星，還在閃爍。
《楊柳風不冷》不錯，像媽媽的手撫摸妳。？
風帶來了新鮮泥土的味道，混合著青草的味道，還有各種花的香味，在略濕的空氣中醞釀著。
鳥兒們在花叢和樹葉中築巢，非常快樂。？
他們秀出清脆的喉嚨，唱著與微風流水和諧的旋律。牛仔的短笛整天響個不停。
下雨是最常見的。持續三兩天。別擔心。看，像牛毛，像花針，像細絲，密密麻麻斜織在壹起，人的屋頂蒙上了壹層薄薄的煙霧。
樹葉是鮮綠色的，草在妳眼裏是綠色的。到了晚上，燈壹亮，小小的黃光襯托出壹個安靜祥和的夜晚。？
在鄉村，在小路上，在石橋邊，人們撐著傘慢慢地走著；
有農民在地裏幹活，穿著蟑螂，戴著帽子。他們的茅屋，在雨中稀疏而寂靜。？
天空中有更多的風箏，地上有更多的孩子。在城鄉，家家戶戶，老老少少，他們也沖出去，壹個接壹個。
舒活、舒活、舒舒、舒舒、舒舒、舒九，各幹各的，“壹年之計在於春”；壹開始，有些是時間，有些是希望。
春天就像壹個剛落地的洋娃娃。從頭到腳都是新的。它會成長。春天像壹個小女孩。？
到處都是花，笑著走著。春天就像壹個強壯的年輕人，有著鋼鐵般的胳膊和腰肢。他帶領我們前進。
2.翻譯
盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步臨近了。
壹切看起來就像剛睡醒，我欣喜地睜開了眼睛。山潤了，水長了，太陽臉紅了。
草從土裏爬出來，又嫩又綠。在花園裏，在田野裏，看，有許多這樣的樹。坐著，躺著，打兩個滾，踢幾個球，跑幾圈，抓幾圈。風輕而靜，草柔。
桃樹，杏樹，梨樹，妳不讓我，我不讓妳，都開滿了花。紅的像火，粉的像霞，白的像雪。當妳閉上眼睛的時候，花兒是甜蜜的，樹上似乎滿是桃子、杏兒和梨子。
數百只蜜蜂在花叢下嗡嗡作響，大小不壹的蝴蝶在飛來飛去。野花遍地:雜的，有名字的，沒名字的，散落在草叢裏，像眼睛，像星星，還在閃爍。
“吹臉不柳寒”，是的，像母親的手撫摸著妳。風帶來了新翻土的味道，混合著青草的味道，還有各種花的香味，都在微微潮濕的空氣中醞釀著。
鳥兒在花和樹葉中築巢，它們很快樂。呼朋引伴驕傲地炫耀著她清脆的嗓子，唱著悠揚的曲子，與輕風流水相映成趣。牛背上牧童的短笛，在這個時候響了壹整天。
下雨是最常見的，持續三兩天。不要懊惱。妳看，像牛毛，像花針，像細絲，密密麻麻地斜織著，屋頂上還有壹層薄薄的煙。
葉子是鮮綠色的，草也綠到逼眼睛。晚上，燈開了，壹點點昏黃的燈光襯托出壹個安靜祥和的夜晚。去鄉下，小路上，石橋邊，人們撐著傘慢慢走著；
也有在地裏幹活的農民，穿著蓑衣，戴著帽子。他們的茅草屋，在雨中稀疏而寂靜。天空中有更多的風箏，地上有更多的孩子。城鄉裏，家家戶戶，老老少少，壹個個都出來了，好像很著急。
放松筋骨，精神飽滿，做好自己的事情。“壹年之計在於春”；剛剛開始，有的是時間，有的是希望。
春天就像壹個剛出生的洋娃娃。從頭到腳都是新的，還在成長。春天就像壹個小女孩，打扮得漂漂亮亮，笑著走著。？春天就像壹個強壯的年輕人，有著鐵壹般的胳膊和腰腳。他帶領我們前進。
擴展數據:
《春天》是朱自清的著名散文。初版於7月，1933，長期被中國中學語文教材選用。這首《春頌》實際上飽含了作家在特定時期的思想和情感，他對生活和人格的追求，表現了作家骨子裏的傳統文化積澱和對自由境界的向往。
1927之後，朱自清壹直在尋找和創造自己靈魂深處的理想世界——夢的世界，用來安放自己“頗為躁動”的拳拳之心，抵禦外界的幹擾，讓自己在幽閉的學習中“獨立”，成就自己的學術。
《春》描寫和謳歌了壹個郁郁蔥蔥的春天，卻是朱自清內心世界的生動寫照。