白話翻譯:青海湖烏雲密布，遮住了連綿不斷的雪山。邊塞古城玉門雄關，千裏之遙，遙遙相望。
2.幽默來自青海舞，秋風吹落紫冠。——《東山吟》唐李白
白話翻譯:我喝醉的時候，也給妳獻上了壹段即興的青海舞，秋風吹落了我漂亮的紫色帽子。
3.雲足半掩青海霧，岸楓遙映赤城霞。——《壹天的建築清單》陳明子龍
白話翻譯:多雲的山峰依稀遮住青海的霧氣，岸邊的紅楓映出赤城山的殷紅。
4，想關河，雁門西，青海國際。——《夜遊宮記夢寄伯魂師》宋·陸遊
白話文翻譯:不禁想起雄關河的邊關景象，金人占據的雁門，還有遙遠的青海邊關！
5.朝屯雪山下，青海旁邊。——《木蘭歌》唐·魏·傅園
白話翻譯:早上雪山下下馬，晚上青海湖旁過夜。