擺脫困境
唐代王昌齡
原文:
這位將軍剛剛跨進白玉馬鞍的寶馬去應戰，這場戰鬥結束後，戰場上只有慘淡的月光。
城頭的鐵桶鼓還在抖，箱子裏的金刀血還濕。
翻譯:
將軍剛剛踏上壹輛白玉馬鞍的寶馬，戰鬥過後，戰場上只有慘淡的月色。城頭上的鼓聲還在曠野回蕩，軍刀盒裏寶刀上的血跡還沒幹。
擴展數據:
這首詩表達了以自信、進取、開拓為特征的傳統尚武精神，風格蒼勁清新。詩人對抗戰勝利的描述不是字面上的，而是壹種氛圍。
詩中選取了壹個戰鬥生活的片段，用“打馬”、“戰場”、“鐵桶”、“金刀”等戰爭意象串起壹系列戰鬥生活的意象，戰鬥的激烈和戰場的冷峻都包含在其中。
詩的開頭“新飛躍”壹詞表達了戰士們的戰鬥激情，而詩的結尾則用壹個看似“血未幹”的血淋淋的場景描述了戰士們的內心——血液並沒有因為戰鬥的結束而冷卻。這種激烈而寒冷的氣氛生動地展示了士兵們勇敢和英雄的精神以及他們熱情和鼓舞人心的風格。
在這首詩中，作者描寫了戰鬥剛結束時的情景，刻畫了壹個英勇無畏的將軍形象，熱情地歌頌了為國家殺敵作出貢獻的戰士們的勇敢精神。
《出塞》作者簡介:
王昌齡是唐代詩人。字邵伯，京兆長安人。開元十五年，中進士，授泗水衛，後遷江寧丞，故名江寧王。晚年貶龍隊長。
安史之亂後，他回到家鄉，講述了自己在亳州被刺史邱孝所殺的故事。其詩擅七絕，邊塞詩蒼勁高遠；也有憤慨時政，描繪宮怨的作品。原集已失傳，明朝編《王昌齡集》。
百度百科-河堤兩首歌