來自現代:毛澤東
原文:
人生容易老去，卻很難老去。今天是重陽，戰地黃花分外香。
壹年壹度的秋風沒有春天那麽強勁。比春天更好，就像茫茫大江上的萬裏霜。
翻譯:
人的壹生容易衰老，但天不老，重陽節每年都會來。
今天是重陽節，戰場上的菊花好香。
賞析:此詞以壹句哲理警句“人生易老，但不易老”開頭，突兀而瑰麗。“人生易老”是把人格普遍化，人生短暫。只有在易老易短的時候，才應該努力上進，做出成績，才不會讓歲月流逝。“老來不易”就是把宇宙擬人化。冬去夏來，日出而作，日落而息，春秋更有序，形勢常新。但“難老”並不是“不老”，因為“新陳代謝是宇宙中普遍的、不可抗拒的規律”。
秋風年復壹年勁吹，景色不如春天明媚。然而，它比春天的景象更加壯麗。像宇宙壹樣廣闊的河面天空覆蓋著霜。
擴展數據:
詳細分析:
人生易老”和“天道難老”，壹個是沒完沒了；壹個短，壹個長；壹個快速變化，壹個緩慢變化。有同有異，有異有同，有對立也有統壹。這不是對“天為關鍵，君子以自強不息”古訓的簡單依附，而是基於對宇宙人生清晰深刻的認識，揭示了人生的真諦和永恒真理，閃耀著辯證唯物主義的光輝，具有強烈的審美啟蒙意義。
“重陽節”出自第壹句，既是“天有不老之難”的進壹步延伸，又是壹句應時之言，由此引出:“重陽節今，戰地黃花分外香。”“今日重陽節”是“每年重陽節”的遞進重復。看似壹樣，其實也在變，也不壹樣:現在是喜慶的季節，這個地方有獨特的風景。