當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 文學史上最著名的求愛:39歲,英國女詩人的意外初戀。

文學史上最著名的求愛:39歲,英國女詩人的意外初戀。

文/極客男孩

1.

伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧,原名伊麗莎白·巴萊克,出生於英國壹個非常富有的家庭。他們過著“音樂之聲”的莊園生活——12兄弟姐妹的大家庭。

在所有的兄弟姐妹中,小伊麗莎白最喜歡讀書。在她十歲之前,她已經讀過許多莎士比亞的戲劇、《失樂園》以及英國、希臘和羅馬歷史的幾個章節。她小時候讀的是亞歷山大·蒲柏翻譯的荷馬史詩,這讓蒲柏成為英國歷史上第壹個靠詩歌擺脫貧困的作家。幾乎在每個方面,她都是自學成才的。當她十歲的時候,她閱讀了主要的希臘和拉丁作家的作品以及但丁的《地獄》——所有這些作品都是她的原著。

小伊麗莎白也像蒲柏壹樣學習寫詩。她將用波普著名的英雄對聯來歌頌古希臘神話中的英雄和金戈馬鐵。到了13歲的時候,伊麗莎白有了自己的詩集,這是壹部四卷本的史詩,以教皇的風格歌唱古希臘的馬拉松戰役。詩歌有漂亮的裝幀和精致的羊毛封面,就像所有偉大詩人的詩壹樣。這是她父親印的,他喜歡她寫詩的嚴肅方式,盡管他不知道詩歌是好是壞。

大家都喜歡這個安靜的小詩人,看著她騎著小馬在莊園內外馳騁,像個小天使。如果不是她15歲騎小馬摔斷了脊椎。

2.

小伊麗莎白從此只能癱瘓在床。

20歲時,她對古典作品和古希臘羅馬純哲學的迷戀被壹種宗教癡迷所彌補,她後來將其描述為“不是對彬彬有禮的基督的深刻勸說,而是宗教狂熱分子的愚蠢幻想。”她和她的家人參加了最近的非聖公會教堂的祈禱儀式。

母親去世的消息傳來,她的身體連哭都不準。日復壹日,她把自己鎖在臥室裏,要麽讀書寫詩,要麽擡頭看窗外壹成不變的河流。

她搬到了德文郡海岸的托基。由我最喜歡的哥哥愛德華陪伴著。他們有很多要談的。他們可以壹起學希臘語,壹起讀荷馬史詩,有說有笑,直到另壹場意外發生。

愛德華掉進水裏,淹死在伊麗莎白窗外的河裏。她幾乎要瘋了,仿佛擡頭看見窗外的河水裹著她最愛的哥哥越漂越遠。這個房間裏的每壹次呼吸都充滿了笑聲和古希臘詩歌的回聲。

她的家人不敢再把她留在鄉下莊園,就帶她去倫敦生活。在倫敦的濃霧中,她就像桌布上的壹個蘋果,在畫家離開後,在時間的刻刀下,慢慢地積滿灰塵,氧化腐爛。

時間長了,她拿起筆,寫詩,譯詩,給文學雜誌投稿。她動作緩慢,眼神渙散,像冬眠的動物,毫無期待地期待著冬天。

不知不覺中,伊麗莎白已經成了英國詩壇的小名人。

3.

1844英語詩歌中,桂冠詩人華茲華斯奄奄壹息,丁尼生是最耀眼的明星。唯壹能與之相提並論的,就是這個像冬眠的小牛壹樣朦朧的女詩人。她的詩使她成為維多利亞時代英國最受歡迎的作家之壹。她知道自己出名了,但是又能怎麽樣呢?她能自己站起來嗎?能不能幫自己拔掉倫敦的霧霾,讓氧化腐爛的蘋果發光?只有她才知道別人口中的靈魂之美。她還是那個15歲從馬上摔下來的女孩,等待壹雙溫柔而有力的手托住她。

也許會有。這雙溫柔的手。

1845 65438+10月10,伊麗莎白收到了壹封“讀者來信”,信中說,他如此喜愛她的詩,不可能不愛上寫得更熱烈的那個人。

寫這封信的人是羅伯特·布朗寧。壹個心中只有真理和愛的年輕人,壹個發表了長詩《波林》現在默默無聞的詩人。她給他寫了壹封長信。她讀過他的詩,稱贊了他的才華。她說他們有許多共同的興趣來討論和分享。

這壹年,伊麗莎白39歲。

羅伯特·勃朗寧的小伊麗莎白六歲,他們開始了熱情而天真的通信。伊麗莎白隱約聽到愛德華站在她的床邊,談論著古希臘的語法和荷馬史詩原著的旋律,並聞到了鄉間莊園草地的花香。然而,心跳和脈搏的節奏似乎與過去有些不同。

4.

在最近的壹封信中,羅伯特要求見她。她拒絕了,但他堅持;如果她再次拒絕,他會堅持。她幾乎見不到外人,與世隔絕。她似乎不屬於人類,而是溫室裏的壹株植物。她每天只需要壹點水和陽光,然後回報給世界壹點微弱的氣息和壹點鮮花。

但是,如果妳想的話,可以來找我。看到我這樣,妳還會像以前壹樣給我寫信嗎?否則妳會禮貌地離開,很快忘記我的地址...

晚春和五月,羅伯特來了。約翰·凱尼恩安排羅伯特·布朗寧在五月去看望她。

這就揭開了文學史上最著名的求愛的壹頁。

他看到的是壹個真正脆弱的女人,戰戰兢兢地蜷縮在病房的沙發上,壹雙眼睛會時不時低垂在她沒有血色的臉上。她的聲音像晚春五月空氣中最後的遊絲,在夕陽下微微顫動。而他,站著,坐著,看著,故意壓低聲音,怕嚇著她。他的眼睛在這個略顯昏暗的病房裏閃閃發光,但他笑得有點傻。他們在說話,可能後來誰也不知道他們說了什麽。然後,在下壹封信裏,他求她娶她。

39歲,伊麗莎白意想不到的初戀。

她有點不知所措。我的心怦怦直跳,像壹首詩壹樣不可能。她終於知道,她應該拒絕他。她壹時無法相信這種高尚的同情。她害怕失去他,所以她不得不拒絕他。她甚至在她的葡萄牙十四行詩中寫下了這種懷疑。

這就像神話中的英雄在懸崖邊救出了被獻祭給海怪的公主,為公主打開了纏繞在她身上的鎖鏈;勃朗特也幫她擺脫了恐慌,她的疑惑,她的悲傷,幫她壹步步走向陽光。

她寫信給他,告訴他為了彼此的友誼,不要再說那些無心的話。他很快寫信道歉,但很快又會舊事重提。

她拒絕了,她猶豫了,但最重要的是,她戀愛了。

他們通信更頻繁,寫的信更長更感人。他每周來看她壹次,帶著花。那天,他從她的信封裏收到了壹朵金盞花,是她在森林裏摘的。在患病24年後,她可以自己站起來走出病房。

如果妳相信愛情,為什麽要懷疑奇跡?

5.

他們的婚禮是秘密舉行的,因為伊麗莎白不得不與她固執的父親秘密私奔。她壹個人在教堂戴上了他的戒指,沒有親朋好友在身邊祝福。然而,她壹點也不覺得遺憾。“因為我太幸福了,我不需要任何幸福,”她說。

羅伯特就像詩歌英雄雪萊壹樣,神秘地帶走了他的心上人。他們穿過英吉利海峽,穿過巴黎,進入意大利,從比薩到佛羅倫薩。伊麗莎白,現在的伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧,第壹次看到了外面的世界。他過度地引導她,照顧她,她對巴黎的每壹棟房子,佛羅倫薩街道上的每壹塊石頭都驚嘆不已。可以美到她以前都不知道。

在給姐姐的信中,伊麗莎白憤怒地談到了自己的丈夫:“我告訴他,永遠不要炫耀他的妻子壹直在這裏陪著他,在那裏玩耍,仿佛兩條腿的妻子是世界上最奇怪的小醜。”現在可憐伊麗莎白的人幾乎都在嫉妒她,嫉妒他們的夫妻之愛是初戀。

結婚第三年,43歲的伊麗莎白當了媽媽。他們有壹個兒子。這簡直是奇跡中的奇跡!沒人能相信她癱瘓在床24年。

6.

在比薩的壹天,早飯後,勃朗寧獨自站在窗前,眺望街景。他突然覺得身後有人在輕輕地走,正要回頭,妻子卻從後面推了他壹把。她不讓他回頭,羞澀地把壹卷詩集塞進口袋,說不喜歡就撕了。

她急忙上樓,但沒過多久,他就興沖沖地沖了上來,對她說:這是自莎士比亞以來最好的十四行詩。“那是她婚前寫給他的壹首情詩,但她壹直瞞著他。她用壹首十四行詩的曲調給他唱歌。

他不敢隱瞞這些無與倫比的詩句,但她不想發表這些親密的情歌。她願意把自己壹流的才華浪費在他壹個人身上。她就是想對他好壹點,哪怕浪費自己壹流的私人情歌。

最後,伊麗莎白的壹個朋友私下印了幾本書,封面沒有標記,內頁簡單地寫著“E.B.B寫的十四行詩”

這組十四行詩第壹次公開發表是在1850年,壹共有43首十四行詩。伊麗莎白把它們命名為“葡萄牙十四行詩”,故意讓人以為是外國翻譯的外國詩。當時只有少數人知道“葡萄牙人”其實是伊麗莎白,羅伯特也壹直親切地稱她為“我的小葡萄牙”,因為伊麗莎白曾經寫過壹首關於壹對葡萄牙人愛情的詩,羅伯特非常喜歡。

7.

可惜伊麗莎白終究還是帶了。她壹直期待世人認識到她丈夫的詩歌才華。她知道他是壹流的詩人,不僅因為她愛他,還因為她真的了解他。

直到今天的文學史上,羅伯特·勃朗寧仍然是英國維多利亞時代最耀眼的詩人,與桂冠詩人丁尼生並列。

1889年,羅伯特·勃朗寧已經是78歲的老人了,伊麗莎白已經去世了。羅伯特不情願地給了兒子壹個雕刻精美的木箱,同年在威尼斯去世,葬在威斯敏斯特教堂。兒子格貝貝尼打開木箱,裏面裝著羅伯特·勃朗寧和伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧的所有信件。他們寫了幾百萬字的信,直到去世也沒有完成他們的愛情故事。

8.

我最喜歡第四十三首十四行詩。詩歌中的率真和甜蜜,就像陽光和蠟燭,壹瞬間缺壹不可。

我如何愛妳?我來細數壹下。

我愛妳?深度、寬度和高度。

我的靈魂可以觸及,當感覺看不見的時候

為了存在的目的和理想的優雅。

我愛妳到每天的水平

最安靜的需求,在陽光和燭光下

我自由地愛妳,就像人們爭取權利壹樣。

我純潔地愛妳,就像它們從巴黎燃燒。

……

我到底是怎麽愛妳的?讓我仔細數壹數。

我愛妳到靈魂深處,

寬度和高度,我視力不好的地方。

探索終極存在和愛的理想。

我愛妳就像最簡單的日常需求,

就像無意識地需要陽光和蠟燭

我自由地愛妳,正如人們選擇正義的道路,

我純潔地愛著妳,如同人們躲避贊美和贊美。

(飛白?翻譯)