夢想
夢
-蘭斯頓·休斯
——作者:蘭斯頓·休斯
緊緊抓住夢想
把握夢想
因為如果夢想破滅
如果夢想消失了
生活是壹只折翼的鳥
生活將是美國人的嘴。
那不能飛
無法飛翔
緊緊抓住夢想
把握夢想
因為當夢想消失時
如果夢想破滅
生活是壹塊不毛之地
生活將是壹片荒地。
被雪凍結
冰雪
(2)
早晨
陳清
我喜歡醒來迎接新的壹天，
我喜歡每天早上醒來迎接，
刷我的夢
遠離黑夜，
輕松抖落壹夜的夢塵，
從我的窗戶往外看
從窗戶往外看，
想知道外面的天氣，
廣闊的世界是否晴朗無雲，
想知道什麽令人興奮的事情
想象壹下這是壹件多麽令人興奮的事情。
這燦爛的、未被使用的壹天
會帶來。
這輝煌的新的壹天將會呈現。
(3)
雨
雨
到處都在下雨
到處都在下雨，
它落在田野和樹上
它降落在田野和樹梢，
這裏的雨傘上下雨了
它落在了這把傘上，
在海上的船上
再次在海上登陸的船只。
風
風
(第壹部分)
誰見過風
誰見過風的臉？
我和妳都不是
沒有人見過，無論妳我；
但是當樹葉顫抖著垂下
但是當樹葉搖動時，
風正在穿過
風是從那裏吹來的。
(第二部分)
誰見過風
誰見過風的臉？
妳和我都不是
沒有人見過，無論妳我；
但是當樹木低頭時
但是當樹梢很低的時候，
風正在經過
風正穿過那裏。