人的活動很少，只有桂花無聲地飄落，寂靜的春天裏的山谷，夜晚寂靜而空曠。皎潔的月亮升起來，明亮地照著，驚動了住在山裏的鳥兒，它們時不時地在春溪中高飛歌唱。
鳥鳴澗
唐朝:王維
人閑，桂花落，夜靜山空。
月出驚山鳥，聲入春溪。
擴展數據創建的背景
王維的《鳥聲流》以開元(唐玄宗元年，713—741)遊歷江南時的安定統壹的盛世唐社會為背景。此詩為王維好友皇甫嶽居住的鄖西山莊所作《皇甫嶽鄖西五題》組詩之首。它是生活在紹興縣東南部無錫(即若水溪)的詩人的作品。
王維離開長安，在各地走了十幾年。直到張九齡當上丞相，王維才被召回長安。這個張九齡並沒有因為王維拒絕哥哥狀元而懷恨在心，而是依然愛惜人才，安排王維回到長安。
那麽這首《鳥鳴澗》很可能是王維在吳越，也就是現在的紹興旅遊的時候，在離開長安的這段時間寫的。
辨別和欣賞
這是壹首很短的五言絕句，但是看完之後，這二十個字展現了壹幅很美的畫面。“觀鳥溪”這個名字的意思是鳥兒在山澗中歌唱。蘇軾曾評價王維的詩，說王維的詩裏有畫。我們認為這首詩是非常典型的作品。
“人閑桂花落”這首詩，營造了壹種非常閑適的意境。桂花那麽小，從樹上掉下來都能看見，所以這個人真的是無憂無慮。而且桂花很香，所以這首詩讓人仿佛置身於壹片芬芳的桂花林。
“夜靜山空春”，夜是寂靜的，春天的山谷仿佛深如空谷。"當月亮出來時，鳥兒都嚇了壹跳。"月亮出來了。月光照亮了山谷，甚至驚動了山裏的鳥兒。由此可見這皎潔的月光有多明亮。
“在春溪裏響”。小鳥被吵醒後，在山澗裏時不時叫幾聲。這裏，有鳥兒的歌唱，有前方的月光，有幽靜的山谷，有桂花的芬芳。這就是王維如何用四首詩創造出獨特的意境，我們可以細細品味，仿佛置身於壹個靜謐的春谷。