出自《清明節》,是唐代文學家杜牧的壹首詩。這首寫在清泉細雨中的詩,色彩清淡,意境清冷,壹直被廣為傳誦。
原文如下:
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心?牧童笑而不答杏山村。
翻譯如下:
江南清明時節,細雨紛紛飄,路上的旅客個個落魄。
請問當地人去哪裏買酒借酒消愁?牧童只是笑著指著杏花山村。