圖片來源:蒲鴿。com
《在水壹方》的歌詞是綠色的,朦朧的。
水邊有壹個美麗的女人
我想逆流而上,依偎在她身邊。
但前有險灘,路又遠又長。
我想順流而下,找到她的方向。
只是模糊地看到她好像在水中。
綠草漸長,白霧迷離
有壹個美麗的女人住在水邊。
我想逆流而上,輕聲和她說話。
無奈,前有險灘,路曲折。
我想順流而下去尋找她的蹤跡。
只看到她仿佛模模糊糊地站在水中。
綠草蒼白,霧蒙蒙。
水邊有壹個美麗的女人
《在水壹方》賞析這首歌的曲調悠揚,鄧麗君的唱功更是柔美。鄧麗君的音色與歌詞的完美結合,體現了歌詞中營造的流動意境。
《在水壹方》的曲風靈感來源於中國最早的詩集《詩經》,但曲調沒有使用中國古代傳統的五音,為作品增添了神秘的異域色彩,更好地體現了?軟?這個主題。
《在水壹方》這首歌的封面是詩經寫的?《賈劍》的改編內容最初是由高淩風和姜磊在電影《水上》中演唱的。鄧麗君的封面後,它被廣為流傳。在它的前後,很多歌手都翻唱過這首歌,比如李碧華、費玉清、許茹蕓和卓依婷。薩拉、郁可唯、汪東城、曹芙嘉、楊洋、唐燦、李健等許多新生代歌手也翻唱過。
電視劇《大漢情緣雲上的歌》插曲中,用原話“賈健”的名字作為歌名,劉芳演唱了這首歌。