陽光照耀在睡眠者的臉上。
他的夢變得更加生動。
但是我沒有醒來
黑暗灑在行人的臉上。
他走在人群中。
走在強烈而不耐煩的陽光下
天空似乎突然被大雨染黑了。
我站在壹個保存所有瞬間的房間裏—
蝴蝶博物館
但是太陽和剛才壹樣強烈。
它不耐煩的筆塗抹著世界。
原創性欣賞
托馬斯·特朗斯特羅姆(Thomas Trondstrom)，2011年獲得諾貝爾文學獎的瑞典詩人，被認為是歐洲詩壇最傑出的象征主義者和超自覺詩人。他的《秘密在路上》、《自1973年3月》、《站》等詩都是不朽的經典。2011，諾貝爾諾貝爾文學獎得主用了這樣壹句話:“因為，通過他濃縮的、透明的影像，他給了我們新鮮的接觸現實的途徑”。“通過濃縮而透明的圖像，他為我們提供了壹條通向現實的新途徑”。
在當代詩壇，像瑞典詩人、諾貝爾文學獎得主托馬斯·特朗斯特這樣的人少之又少。Mer，1931—+0—)把詩寫得如此簡潔、準確、精致。他的詩歌是凝練藝術的典範，特朗斯特羅姆被譽為“隱喻大師”，他的詩歌經常運用壹系列意象和隱喻來塑造內心世界(類似中國的“風景中的情感”)，在平靜的文字中隱藏著激烈的感情。
比如這首詩中的蝴蝶博物館，作者從這個創作詞匯中揭示了他所看到的壹切都變成了色彩斑斕的蝴蝶，但這些蝴蝶最終都會凝固成標本，所有的時間和色彩都會以生命的凝固為代價而化為光彩。沒有人能確切地說出詩人的真正含義，但只有這個意象從時間上提醒我們生命的價值。太陽用不耐煩的筆描繪著這個世界，外面世界的色彩極其豐富多彩，卻只有在我們身上。
他善於用特寫的方法準確捕捉日常生活的細節，讓稍縱即逝的瞬間釋放出“意義”，從而打開壹個全新的世界。我的詩歌是壹個交匯點，試圖在被日常語言分隔的不同領域之間建立壹種突然的聯系。他說:詩歌是對事物的壹種感覺，不是壹種重新理解，而是壹種幻想...詩歌最重要的任務是塑造精神生活，揭示神秘。