小米分離
作者先秦佚名？
他與小米分離，他是小米的幼苗。線頹廢，中心動搖。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？小米是分開的，小米的穗是分開的。走起路來頹廢，中心醉了。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？小米的分離是小米的現實。走路頹廢，中心窒息。認識我的人叫我擔心；如果妳不認識我，我想要什麽？天道長，這是誰？
《粟別離》是中國古代第壹部詩集《詩經》中的壹首詩。意思是當妳壹行行看著小米，高粱苗也在生長，去故土的腳步緩慢，心裏只有擔憂和受傷。能理解我的人說我難過不能理解我，問我求什麽。上帝，是誰讓我離開家的？看那壹排排的谷子，高粱穗也在長，去故土的步伐緩慢，就像喝醉了酒。能理解我的人說我是個可悲的人，不能理解我的人問我求什麽。上帝，是誰讓我離開家的？看著那壹行行的小米，高粱穗紅紅的，慢慢走向故土，心裏痛得像要窒息。能理解我的人說我難過不能理解我，問我求什麽。上帝，是誰讓我離開家的？
《李蜜》是東周都城洛邑周邊地區的壹首民歌。是壹首有家國興亡情懷的詩。這首詩是由物與情，情在景，景在景。它在空靈抽象的情境中傳達出悲憫之情，蘊含著主人公對故國無盡的思念和悲涼之情。全詩共三章，每章十句。
其主要特點是用疊字來回唱，表現主角的憂郁。這首詩代代相傳，影響很大。後世文人寫歷史古詩詞時，常以“李蜜”為詩韻，“李蜜”壹詞也成為歷代文人哀嘆亡國、觸景生情的常用典故。