誰能從羌笛聲中聽出戰士的聲音？落月的余暉映照著戰場上征兵人員的屍骨。中原自古戰亂不斷，現在只有晉人能在這裏傳宗接代？遺民忍受死亡，茍且偷生，期待收復失地。今晚不知有多少人流著淚望著月輪！
原文:
關山月。
宋朝:陸遊
和榮十五年詔，將軍不戰空邊。朱且舞重，馬肥而弓斷。
衛戍樓刁鬥催月落，30歲參軍。誰知笛中壯士心，沙頭空招人骨
中原聞戰，有後人反胡傳！遺民忍死盼康復，今夜幾處落淚。
擴展數據:
《關山月》這首詩不僅思想深刻，而且感情豐富，形象豐滿，描寫生動。具體表現為概括性強，抒情性強，語言簡潔自然，轉折流暢。同時，也可以說陸遊在藝術上有著同樣的特點，《關山月》這首詩的風格是陰郁、無邊、悲涼、激烈的。
陸遊創造性地運用了關山月這壹古代樂府的老話題，關山月則以邊塞為題材，表達了軍人思鄉的內心感受。陸遊奉何榮聖旨，寫統治集團給戍守邊關的將士，寫給在中原忍受死亡的遺民。詩的內容豐富了，境界拓展了，思想意義更深刻了。
它的風格不再是壹味的低調，而是陰郁悲涼。陸遊還巧妙地沿用關、山、嶽等詞來組織材料，表達主題，具有高度的概括性和抒情性。關山原本代表邊塞的地理特征，防守時總是在險峻的山上設置邊塞。
而陸遊則突破了這種限制，擴張關山，從關山內寫作到關山外寫作。關山裏面是大後方，那裏有酣暢淋漓的淺唱，有唱不完的歌舞。關山本身就是前方將士的守備樓，那裏有樓內內生的人的白發，也有樓外的死人的屍骨。
關山外是敵占區，那裏有殘酷的敵後戰爭和屠殺，無辜百姓的血淚是苦澀的。由近及遠，詩人將幾個不同的事物排列在壹起，深刻生動地表現了詩人的愛恨情仇、是非觀念，生動具體地揭示了愛國與賣國政治路線的尖銳對立，具有高度的概括性和強烈的抒情性。
同時，詩人也緊扣“月”字，用月亮的不斷變化來表達時間的流逝和季節的變化，從縱向上貫穿了十五年的歷史。而且月亮在我們民族的傳統中象征著美好的團圓，所以戍邊的戰士看到它來表達思鄉之情；被征服國的遺民看到了，觸動了故國的思想。
然而，在南宋統治集團看來，這是烹歌美酒的美景。同為明月，在不同政治立場、不同生活境遇的人心中有不同的感受和反映；同樣的明月照在朱門的歌舞上，照在前方將士的白發白骨上，照在淪陷區遺民的眼淚上，照了十五年。
歌舞成癮，白發多，屍骨未收，淚痕猶存。借著月光，詩人對歷史到現實的長治久安、不戰而屈人之兵的政治局面做了生動真實的藝術概括，深沈的悲憤充斥字裏行間。
詩的語言也簡單、凝練、自然，沒有引人註目的句子，但在對客觀事實的描述中，卻表現出壹種催人淚下、驚心動魄的力量。因此，毫不誇張地說，關山月達到了思想性和藝術性的高度完美結合，能夠代表陸遊詩歌的思想性和藝術性。