翻譯
巍峨群山上的松樹，在山谷裏吹來的颯颯風聲中，挺立著。
風有多大，松枝有多壯！
冰和霜正在猛烈而迅速地下降，而松柏則壹年四季長期挺立。
妳不怕冷嗎？松柏有不怕冷的天性！
指導閱讀
整首詩以松柏為喻，歌頌了松柏在風中挺立不倒，不經調整就能抵禦嚴寒的能力。詩人沒有表達對表弟的希望，但鼓勵的話語不言而喻。全詩風格樸實無華。
做出贊賞的評論
這是壹首關於物體的詩。詩人緊扣松柏寒而不哀、枝強的特點，寫出了松柏凜然的正氣，並通過吟詠松柏成功地表達了對高風亮節的贊美和追求。全詩風格蒼勁有力，語言紮實，具有純樸剛健的精神。像《風有多大，松枝有多壯》這首詩，句式的重復突出了風與勁松的對抗，語氣緊而有力，詩意震撼，表現了這首詩的特點。全詩條理清晰，自然流暢。尤其是最後兩句，用虛詞提問，引出整個主題，可以說是胸有成竹，殫精竭慮。
詩人希望他的堂兄能像松柏壹樣堅貞自持，不會因為外力的壓迫而改變本性，這也意味著鼓勵自己。詩人沒有孤立地歌唱事物和書寫松樹，而是描繪了在惡劣環境中的松樹和柏樹，突出了它們與風和冰雹作為對立面的鬥爭。可以說是通過典型的環境來刻畫典型的人物，使松柏的形象以勝利者的姿態傲然屹立於山頂，展現出壹種催人奮進、鬥誌昂揚的崇高悲壯之美。人是環境的產物，也會受到各種環境因素的挫折和考驗。詩人告訴我們，要始終保持松柏般堅強自立的人格，才配做壹個頂天立地的人。
名句研究
不患寒，松柏有性。
——這裏用“松柏有性”，其實是壹種“德”。所謂“德”，就是用自然之物來對比人的道德境界，從而進壹步喚起人對人格境界的自我提升。中國古代士大夫喜歡用松、竹、梅、菊來比喻人格。在這裏，劉真以松柏為喻，勉勵堂弟堅貞自守，不因外界壓迫而改變本性，號召人們在亂世中要有堅定的人格追求。
劉真(186-217)，漢魏之際的文學家。建安七子之壹。文字生意。東平(今山東)人。劉良神父，看妳的文學。建安年間，劉真被曹操稱為丞相下屬。我和曹丕兄弟關系挺好的。後來曹丕之妻甄氏，因不敬罪服苦役，後免部為胥吏。建安二十二年(217)，陳琳、余旭、楊穎三人死於疫病。