解讀:人間若有三分明月,揚州有二無奈。來源:出自唐代詩人許寧的《揚州記憶》。
原文:小娘臉皮薄難勝淚,桃葉易悲。土地的光彩是三分,可愛的揚州,妳居然占了兩分。
白話翻譯:小娘臉嫩不忍淚,桃葉女眉易顯悲。人間若明月光三分鐘,揚州有兩點無奈。
憶揚州及作者簡介。
《憶揚州》是唐代詩人許寧的壹首詩。這是壹首關於愛惜人的詩,只是題目不清,講的是愛惜土地,用無盡的恨意回憶著那壹天的特殊感受。詩人寫揚州明月,用“流氓”的“明月”裝點揚州,與標題不謀而合,使詩產生了驚人的藝術效果。
徐寧,周目(今浙江建德)人,主要生活在唐憲宗元和(806-820)。努力學習,吟誦,卻無心上進。唐憲宗元和年間有壹首詩名,方幹曾以此題詩。在長安遊歷之後,壹無所成(當時他說官員是侍郎),於是退居故鄉,最後遊得很好。與韓愈、白居易、元稹都有交往。《全唐詩》收錄其詩壹卷。