玉簫的聲音淒美而憂傷，從夢中醒來，秦的樓上正掛著壹串明月。秦樓月。柳色年年，巴陵傷身。寒秋節上看寒秋節，通往鹹陽的古道已經斷絕。聲音和灰塵是絕對死的。西風依舊照，漢家陵墓不見。
“秦怡鄂蕭聲言”因其獨特的豪放壯闊，被宋人視為古今之最，甚至有人稱之為“百代詞曲之祖”。全詞描寫了秦朝壹個女人對愛人的憂郁和愛戀。
笛聲悲涼，住在秦的美女從夢中驚醒，卻看到窗外秦家樓上掛著壹輪明月。我想，每年柳樹發芽的時候，他們總會在壩陵橋的灞橋邊折柳送別親人。
入秋前，長安女人會爬上這裏，開party，玩耍。看看通往西域的古代鹹陽路。消息早就斷了。西風蕭蕭，夕陽如血。能看到的只有渭水北岸的幾座漢帝陵墓和宮殿的遺跡(愛人，妳現在在哪裏)。
第壹部裏，全是淒涼——蕭聲、殘夢、婁月、巴劉橋，都襯托出了秦娥內心的孤獨。下壹部片子突然轉，清秋節了，但還是很苦。愛人杳無音信，只能壹個人爬上去看看，希望能看到熟悉的身影，壹切都令人失望，只是夕陽下的韓家陵。
但很多人認為這首詞的最後壹句不是簡單的寫意，實際上和當時唐朝的現狀有關系。安史之亂後，長安城損失慘重，唐玄宗離開京城逃往國外。“西風依舊照，韓家陵失。”境界壯闊寬廣，蘊含著李白悲嘆山河興衰的情懷。王國維稱贊《人間花刺》最後兩句的意境，稱之為“寥寥數字，故為千古之口。”
但對於全詩，很多人認為不是李白寫的，是後人以李白的名義寫的，不管是不是李白寫的，但這個詞的豪放性極高。