這位老朋友準備了壹頓美餐，並邀請我去他熱情好客的農場。綠色的樹林環繞著村莊，綠色的山丘位於城外。打開窗戶面對山谷菜園，遞過玻璃聊莊稼。當第九個節日來臨時，請到這裏來看菊花。
我的老朋友準備了豐盛的晚餐，並邀請我去田舍拜訪他。綠色的樹林環繞著村莊，壹座綠色的小山隱約斜倚在城墻外。推開窗戶面對打谷場和菜園，喝著酒，聊著農事。重陽節到了，我會來這裏看菊花。
2.肖春；唐朝:孟浩然
春日的昏睡病不知不覺打破了清晨，嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。壹夜風雨，落花多少。
翻譯:春光好得我昏昏欲睡，不知不覺天亮了；我突然醒來，到處都有鳥兒在歌唱。夜裏迷胡胡，似有沙沙聲；哦，風雨交加，多少花落了？
3.洞庭湖給張總理的信:唐朝:孟浩然；
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
八月秋水漲，幾乎與湖岸齊，水天壹色，與天融為壹體。水汽蒸騰籠罩著古老的大澤雲夢，洶湧的波濤仿佛撼動著嶽陽城。我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。我只好坐下來看著那些漁民，羨慕別人，心裏想要魚，卻苦於沒有漁具。
擴展數據:
開元十五年(727年)，孟浩然第壹次趕到長安參加科舉考試。開元十六年(728)，初春，他在長安寫下《長安平春》詩，抒發自己的向往和情懷。孟浩然三十九歲，科舉失敗。
同年，孟浩然與畫孟浩然的王維交了朋友，兩人成了忘年交。孟浩然在進士失敗後仍留在長安獻詩賞析。他曾在國子監寫詩，成為名臣，向其進貢。
他和張是很要好的朋友。傳說張說自己被私下請到內務府，恰逢玄宗到來，孟浩然逃到床下。張說，他不敢隱瞞。據實，玄宗奉命見之。
參考資料:
百度百科-孟浩然