®”ǰλÖ㺳ÉÕZ´óÈ«¾W - ÔŠ¸èÀÊÕb - 關於日語

關於日語

摘è¦

[編輯此段è½]

日語,全稱日語,是日本的官方語言。語系是有爭議的。有人èªç‚ºå¯ä»¥æ­¸ç‚ºé˜¿çˆ¾æ³°èªžç³»ï¼Œä¹Ÿæœ‰æ—¥æœ¬å­¸è€…èªç‚ºæ˜¯å­¤ç«‹çš„語言(後來有日本學者æ出了韓日ç‰çƒèªžç³»çš„概念,èªç‚ºæ—¥èªžæ˜¯å¾žå±¬çš„)或日本語系。它是壹種膠水語言,書寫系統中有很多借用的漢字。日語有兩套音標:å¹³å‡å(å¹³å‡å)和片å‡å(片å‡å)。åŒæ™‚也å¯ä»¥ç”¨ç¾…馬字符用拉ä¸å­—æ¯æ›¸å¯«ã€‚日常生活中多使用å‡å和漢字,招牌或廣告多使用羅馬字。日本漢字的註音使用平å‡å,而ä¸æ˜¯ç¾…馬字符。和日語類似的是ç‰çƒã€‚日語主è¦åœ¨æ—¥æœ¬ä½¿ç”¨ã€‚日本統治臺ç£çœã€æœé®®åŠå³¶ã€æ±å—亞ã€å¤§æ´‹æ´²å’Œä¸­åœ‹éƒ¨åˆ†åœ°å€æ™‚,當地民眾被迫學習說日語,被迫給日本人起å字,所以ç¾åœ¨ä»æœ‰äººèƒ½åŒæ™‚說日語和當地語言,或更熟練地使用日語。在加州和巴西定居的很多日本移民中,也有會說日語的。他們的後代雖然有日本å字,但很少熟練使用日語。日語是壹種銜接性語言,通éŽåœ¨å–®è©žä¸Šç²˜è²¼èªžæ³•æˆåˆ†ä¾†æ§‹æˆå¥å­ï¼Œé€™ç¨®èªžè¨€å«åšæ´»ç”¨ã€‚它們之間的çµåˆä¸¦ä¸ç·Šå¯†ï¼Œåªè¡¨ç¾èªžæ³•åŠŸèƒ½è€Œä¸æ”¹è®ŠåŽŸæœ‰è©žåŒ¯çš„æ„義。日語是éžå¸¸å¤šæ¨£çš„,ä¸åƒ…有å£èªžå’Œæ›¸é¢èªžï¼Œé‚„有簡ç¹å°Šå‘,普通莊é‡ï¼Œç”·å¥³è€å°‘。ä¸åŒè¡Œæ¥­ï¼Œä¸åŒå´—ä½çš„人說話都ä¸å£¹æ¨£ã€‚這壹方é¢å映了日本社會嚴格的等級制度和團隊æ€ç¶­ã€‚敬語是在日語中發展起來的。敬語的使用使得公共場åˆçš„日語éžå¸¸å„ªé›…。但是éŽæ–¼å¾©é›œçš„語法使得敬語的學習變得異常困難。å³ä½¿æ˜¯åœŸç”ŸåœŸé•·çš„日本人也無法完全掌æ¡ã€‚敬語發é”的語言還有æœé®®èªžå’Œè’™å¤èªžã€‚日語發音很簡單,åªæœ‰äº”個元音和幾個輔音。加上å„種ä¸å¸¸ç”¨çš„è²éŸ³ï¼Œç¸½* * *ä¸è¶…éŽ100。西ç­ç‰™èªžå’Œæ„大利語的發音與日語相似。壹般來說,這三種語言的發音中輔音和元音的比例接近1:1。日語詞匯éžå¸¸è±å¯Œé¾å¤§ï¼Œå¸æ”¶äº†å¤§é‡å¤–來詞。通用詞匯3è¬å¤š(ä¸åŒ…括人å和地å)(1956)。(見日語#日語詞匯)與阿爾泰語系ã€å—島語æ—關系密切,å—漢語影響較大,å¸æ”¶äº†åŽŸæœ¬æ˜¯æ¼¢è—語系特å¾çš„è²èª¿å’Œé‡è©žï¼Œå¾žè€Œä½¿æ—¥èªžçš„語言歸屬éžå¸¸å¾©é›œã€‚關於日語的起æºï¼Œèªžè¨€å­¸å®¶å€‘眾說紛紜。

從語言上來說,日本幾乎是壹個單壹民æ—,99%以上的人å£ä½¿ç”¨åŒå£¹ç¨®èªžè¨€ã€‚這æ„味著日語是世界第六大語言。然而,在日本以外很少使用日語。

關於日語的起æºæœ‰å¾ˆå¤šç†è«–。很多學者èªç‚ºï¼Œå¾žå¥æ³•ä¸Šçœ‹ï¼Œæ—¥èªžèˆ‡åœŸè€³å…¶èªžã€è’™å¤èªžç­‰é˜¿çˆ¾æ³°èªžç³»æŽ¥è¿‘。人們普éèªç‚ºæ—¥èªžåœ¨å¥æ³•ä¸Šèˆ‡æœé®®èªžç›¸ä¼¼ã€‚也有證據表明,日本的形態學和詞匯在å²å‰æ™‚期å—到了å—方馬來-波利尼西亞語言的影響。

壹般èªç‚ºï¼Œç•¶ä»£æ—¥æœ¬çš„書寫體系包括日本文字ã€å¹³å‡å和片å‡å三部分,起æºæ–¼ä¸­åœ‹ã€‚其中,相å°æ–¼è¡¨éŸ³çš„å‡å,表æ„漢字壹度被稱為“真åâ€ã€‚雖然中國人å°æ¼¢å­—並ä¸é™Œç”Ÿï¼Œä½†é‡åˆ°â€œå£¹â€ã€â€œå£¹â€ã€â€œä¾¿â€ç­‰æ¼¢å­—時,還是會感到困惑。這些漢字是日本人創造的漢字。å¯èƒ½å¾ˆå¤šäººä¸çŸ¥é“,ç¾åœ¨æ¼¢èªžä¸­ä½¿ç”¨çš„“腺體â€å£¹è©žä¹Ÿæ˜¯æ—¥æœ¬äººåœ¨æ±Ÿæˆ¶æ™‚代創造的。當然,日語漢字的讀音和漢語ä¸åŒï¼Œä½†å¯ä»¥ç”¨å‡å來表示,壹個漢字通常有多個讀音。例如,“木頭â€æœ‰è¨±å¤šç™¼éŸ³ï¼Œå¦‚“ãã€ã‚‚ãã€ã¼ã".â€ä¸»è¦æœ‰å…©ç¨®æƒ…æ³ã€‚壹種是漢字傳入日本後,漢字本身的中文發音也傳入。這種發音稱為“音讀â€ï¼Œå¦‚上é¢ä¾‹å­ä¸­çš„“もã,ã¼ãâ€ï¼›è€Œæ—¥èªžå›ºæœ‰è©žç”¨æ¼¢å­—表é”æ„æ€æ™‚的發音就變æˆäº†â€œè¨“練讀â€ã€‚如上例,“ã".

雖然日本人和中國人說的語言完全ä¸åŒï¼Œä½†æ—¥æœ¬äººçš„書寫體系來自中國。當中國文字在五世紀和六世紀的æŸå€‹æ™‚候傳入日本時,日本用兩種拼音文字補充了中國文字,平å‡å和片å‡å,這兩種文字都是由漢字轉變而來的。

日本還有很多地方方言。在廣播ã€é›»è¦–ã€é›»å½±ç­‰å¤§çœ¾å‚³åª’的影響下,以æ±äº¬æ–¹è¨€ç‚ºåŸºç¤Žçš„標準日語é€æ¼¸å‚³æ’­åˆ°å…¨åœ‹ï¼Œä½†ç‰¹åˆ¥æ˜¯äº¬éƒ½å’Œå¤§é˜ªçš„人們所說的方言繼續ç¹æ¦®ï¼Œä¸¦ä¿ç•™äº†å…¶å¨æœ›ã€‚

音韻學

[編輯此段è½]

說西ç­ç‰™èªžå’Œæ„大利語的人會發ç¾æ—¥èªžçš„短元音-A,I,U,E,O-在發音上和那些語言很相似。長元音——aaã€iiã€uuã€eiã€ee或oo的發音長度是短元音的兩å€(雖然ei經常用兩個元音發音)。長元音和短元音的å€åˆ¥è‡³é—œé‡è¦ï¼Œå› ç‚ºå®ƒæœƒæ”¹è®Šå£¹å€‹å–®è©žçš„æ„æ€ã€‚

輔音有kã€sã€shã€tã€chã€tsã€nã€hã€fã€mã€yã€rã€wã€gã€Jã€zã€dã€bã€p,擦音sh(如英語中的“shootâ€)和擦音chã€tsã€J(分別如英語中的“chargeâ€ã€â€œgutsyâ€ã€â€œjerkâ€)被視為單音節。g的發音通常åƒè‹±èªžâ€œéŠæˆ²â€ä¸­çš„æ¿è¼”音,而ä¸æ˜¯â€œåŸºå› â€ä¸­g的發音。

與英語的壹個主è¦å€åˆ¥æ˜¯æ—¥èªžæ²’有é‡éŸ³:æ¯å€‹éŸ³ç¯€çš„é‡éŸ³éƒ½æ˜¯å£¹æ¨£çš„。英語音節有時會拉長,但在日語中,壹系列音節的發音就åƒç¯€æ‹å™¨å£¹æ¨£æœ‰è¦å¾‹ã€‚和英語壹樣,日語也有高低音調的é‡éŸ³ç³»çµ±ã€‚

日語中å‡å的來æº

[編輯此段è½]

在å¤ä»£ï¼Œæ—¥æœ¬æ°‘æ—åªæœ‰è‡ªå·±çš„æ°‘æ—語言,沒有自己的文字。後來中國文化傳入日本,有文化素養的日本人開始能用中文記錄。

五世紀中葉以後,日本人創造了用漢字作為表間符號的日語書寫方法。八世紀以後,這種用漢字作為表間符號的方法被廣泛采用,著å的日本å¤ä»£è©©é›†ã€Šè‘‰æ™šé›†ã€‹å°±é‡‡ç”¨äº†é€™ç¨®å¯«æ³•ã€‚比如日語“山â€å­—讀作“やã¾â€ï¼Œæ¼¢å­—“馬也â€ç”¨ä¾†å¯«åœ¨â€œè‘‰æ™šè¨˜â€è£ã€‚“棒棒â€è®€ä½œâ€œã•ãらâ€ï¼Œæ‰€ä»¥ç”¨ä¸‰å€‹æ¼¢å­—寫:三ä¹å…©ã€‚日語助詞“ã¦ã€ã«ã€ã‚’ã€ã¯â€ç”¨æ¼¢å­—“天ã€äºŒã€èƒ¡ã€ä¼¯â€ç­‰è¡¨ç¤ºã€‚這種寫法後來被稱為“è¬è‘‰ç­†åâ€ã€‚但是用壹è¬å€‹å‡å的漢字寫筆記很復雜,以後會簡化,åªç”¨æ¥·æ›¸å¯«æ¼¢å­—çš„åæ—部首,比如“Aâ€->;《ӡ》ã€ã€Šæ˜“》->;《ィ》ã€ã€Šä½™ã€‹->ï¼›â€â€œç­‰ç­‰ã€‚å¦å¤–,軟綿綿的中國è‰æ›¸é©åˆå¯«æ—¥æ–‡æ­Œæ›²ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è‰æ›¸æµè¡Œæ–¼å¯«æ›¸ä¿¡ã€æ—¥è¨˜ã€å°èªªä¹‹å¾Œï¼Œå£¹ç¨®ç°¡æ½”ã€æµæš¢ã€ç‘脫的字體,如“安â€->;《ã》ã€ã€Šä½™ã€‹->;《ã…》等等。

至此,日本民æ—終於利用漢字創造了自己的文字。因為這些字是從漢字中借用的,所以å«â€œå‡åâ€ã€‚根據å‡å書寫方法的ä¸åŒï¼Œå–自漢字楷書的å‡å稱為片å‡å(カタカナ),由漢字è‰æ›¸æ¼”變而來的å‡å稱為平å‡å(ã²ã‚‰ãŒãª).片å‡å和平å‡å都是基於漢字的表音文字。壹般書寫和å°åˆ·ç”¨å¹³å‡å,片å‡å通常用來表示外來詞和特殊詞。

例如:ã“ã‚Œã¯æ—¥æœ¬ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§ã™.這是壹本日語教科書。

這å¥è©±ä¸­çš„“ã“ã‚Œã¯â€ã€â€œã®â€å’Œâ€œã§ã™â€æ˜¯å¹³å‡å。平å‡å是日語的é‡è¦çµ„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œå¯ä»¥ç›´æŽ¥æ§‹æˆè©žï¼Œå¦‚“ã“ã‚Œâ€(讀作“ko reâ€),æ„為“這個â€(相當於英語中的“這個â€)ï¼›ã®(讀作“ä¸â€)是“是â€çš„æ„æ€ï¼Œæœ€å¾Œçš„“ã§ã™â€æ˜¯â€œæ˜¯â€çš„æ„æ€ã€‚å¹³å‡å也å¯ä»¥ä½œç‚ºå¥å­ä¸­æ²’有特定æ„義的其他æˆåˆ†ã€‚比如“ã¯â€å°±æ˜¯æŠŠâ€œã“ã‚Œâ€(this)和“日語â€åˆ†é–‹çš„助詞。此外,它還是日語中漢字發音的基本單ä½ï¼Œæœ‰é»žé¡žä¼¼æ–¼æ¼¢èªžæ‹¼éŸ³çš„作用。

片å‡å“テキストâ€æ˜¯ç‰‡å‡å。片å‡å和平å‡å是壹壹å°æ‡‰çš„,發音相åŒï¼Œä½†æ›¸å¯«é¢¨æ ¼ä¸åŒã€‚妳å¯ä»¥ç†è§£ç‚ºè‹±èªžä¸­å¤§å¯«å­—æ¯å’Œå°å¯«å­—æ¯çš„å€åˆ¥(但它們ä¸æ˜¯å£¹å›žäº‹ï¼Œåªæ˜¯ç‚ºäº†å¦³çš„ç†è§£)。片å‡å主è¦ç”¨æ–¼æ§‹æˆè¥¿æ–¹å€Ÿè©žå’Œå…¶ä»–特殊詞。比如“テキストâ€(讀作“te ki su toâ€)就是“教科書â€çš„æ„æ€ï¼Œæ˜¯å¾žè‹±æ–‡å–®è©žâ€œtextâ€éŸ³è­¯éŽä¾†çš„。

å¦å¤–,還有壹種用羅馬來的拉ä¸å­—æ¯è¡¨ç¤ºæ—¥èªžçš„方法,å«åšâ€œç¾…馬字â€ã€‚類似於中國的“拼音â€ã€‚

羅馬字符主è¦å‡ºç¾åœ¨äººåã€åœ°å和機構å等專有å詞中。而且是日本電腦輸入法常用的。

日語中的漢字

[編輯此段è½]

漢字:漢字,日語中稱為漢字,實際上是表æ„符號,æ¯å€‹ç¬¦è™Ÿä»£è¡¨å£¹å€‹äº‹ç‰©æˆ–壹種æ€æƒ³ã€‚壹個漢字有ä¸æ­¢å£¹å€‹éŸ³æ˜¯å¾ˆå¸¸è¦‹çš„。在日本,漢字被用來書寫起æºæ–¼ä¸­åœ‹çš„單詞和日本本土的日語單詞。

以漢字為例,“日語â€å°±æ˜¯æ¼¢å­—。“日語â€æ˜¯â€œæ—¥æœ¬äººâ€çš„æ„æ€ï¼Œä½†ç™¼éŸ³ä¸æ˜¯ä¸­æ–‡ã€‚“日語â€çš„發音是“ã«ã»ã‚“ã”â€(讀作“ni ho n goâ€)。這è£çš„ç­†å“ã«ã»ã‚“ã”â€ç›¸ç•¶æ–¼æ—¥æœ¬æ¼¢å­—“日語â€çš„拼音(當然ä¸æ˜¯çœŸæ­£çš„拼音)。日語中有很多漢字,大部分都與其漢語æ„æ€æœ‰é—œï¼Œä½†è®€éŸ³å¾€å¾€ä¸åŒã€‚

雖然壹部比較完整的日語詞典å¯ä»¥æ”¶5è¬å€‹æ¼¢å­—,但是ç¾åœ¨ç”¨çš„數é‡è¦å°‘很多。1946教育部將常用和正å¼ä½¿ç”¨çš„詞數定為1850,包括å°å­¸å’Œåˆä¸­æ•™çš„996個詞。在1981中,這個列表被壹個ç¨å¾®æ“´å±•çš„1945單詞的列表所å–代,雖然大部分都是壹樣的。報紙以外的出版物ä¸å—此列表é™åˆ¶ã€‚此外,許多讀者比標準公立學校課程中教授的人更了解漢字的å«ç¾©ã€‚

通常日本作å“都是豎寫豎å°ï¼Œå¾žä¸Šåˆ°ä¸‹è®€ã€‚å¥å­å¾žå£¹é çš„å³ç«¯é–‹å§‹ï¼Œæ‰€ä»¥æ™®é€šçš„書是從西文書的背é¢æ‰“開的。例外的是用於科學和技術等專門學科的書ç±å’ŒæœŸåˆŠï¼Œå®ƒå€‘是橫å‘å°åˆ·çš„,從左å‘å³é–±è®€ã€‚ç¾åœ¨æœ‰æ©«ç‰ˆå°åˆ·çš„趨勢。這些出版物的打開方å¼å’Œè¥¿æ–¹æ›¸ç±å£¹æ¨£ã€‚

外來詞

[編輯此段è½]

日語ä¸åƒ…有è±å¯Œçš„本土產生的詞匯,也有很多來自漢語的詞匯。許多來自漢語的外來詞在今天的日常生活中被廣泛使用,因此它們ä¸è¢«èªç‚ºæ˜¯å¾žæ—¥æœ¬ä»¥å¤–引進的外來詞。幾個世紀以來,中國文化影響深é ï¼Œè¨±å¤šå…·æœ‰çŸ¥è­˜æˆ–哲學背景的詞匯都起æºæ–¼ä¸­åœ‹ã€‚19世紀末20世紀åˆï¼Œç•¶å¾žè¥¿æ–¹å¼•é€²æ–°æ¦‚念時,常常用漢字的新æ­é…來翻譯它們。這些詞是ç¾ä»£æ—¥èªžä½¿ç”¨çš„知識詞匯的é‡è¦çµ„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚

比如:收音機ã€å’–å•¡ã€é›»è…¦ç­‰ã€‚

除了這些外來詞之外,日語中的許多詞也是從英語和其他æ­æ´²èªžè¨€ä¸­å€Ÿç”¨çš„。雖然創造新詞的方法繼續存在,但按原樣引入西方詞是常見的,如“誌願者â€å’Œâ€œæ–°èžæ’­éŸ³å“¡â€ã€‚日語還創造了壹些å‡è‹±èªžè©ž(實際上英語中並ä¸å­˜åœ¨),比如“nightâ€ï¼ŒæŒ‡çš„是晚上的體育比賽,“salarymanâ€ï¼ŒæŒ‡çš„是工薪階層。這種趨勢近年來明顯增加。

æ­ç¶­è©±

[編輯此段è½]

日本人發展了壹套完整的敬語體系(日語稱為keigo),用來表示說話人å°è¢«é‡‡è¨ªè€…çš„å°Šé‡ã€‚這è£æ¶‰åŠåˆ°ä¸åŒå±¤æ¬¡çš„語言,熟練的敬語使用者有廣泛的詞匯和表é”æ–¹å¼å¯ä¾›é¸æ“‡ï¼Œä»¥é”到ç†æƒ³çš„禮貌程度。壹個簡單的å¥å­å¯ä»¥æœ‰20多種表é”æ–¹å¼ï¼Œé€™å–決於說話者和被采訪者之間的相å°ä½ç½®ã€‚確定交談中é©ç•¶çš„禮貌水平是相當具有挑戰性的,因為相å°åœ°ä½é—œç³»æ˜¯ç”±è¨±å¤šå› ç´ çš„復雜組åˆæ±ºå®šçš„,如社會地ä½ã€ç´šåˆ¥ã€å¹´é½¡ã€æ€§åˆ¥ï¼Œç”šè‡³å¹«åŠ©ä»–人或欠他人人情。兩個人第壹次見é¢ï¼Œä¸çŸ¥é“å°æ–¹å±¬æ–¼å“ªå€‹éšŽå±¤ï¼Œæˆ–者社會地ä½ä¼¼ä¹Žæ˜¯å£¹æ¨£çš„(就是衣著或者行為沒有明顯的å€åˆ¥),有壹個中性或者中間的語言å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚壹般來說,女性傾å‘於使用比男性更禮貌的語言,而且她們使用得更頻ç¹ã€‚掌æ¡æ•¬èªžä¸¦ä¸å®¹æ˜“。壹些日本人比其他人更擅長使用敬語。敬語幾乎數ä¸å‹æ•¸ï¼Œå¤§å¤šé«”ç¾åœ¨åè©žã€å½¢å®¹è©žã€å‹•è©žã€å‰¯è©žä¸­ã€‚所謂的敬語是用來稱呼妳與之交談的人或與他/她相關的事物,如親戚ã€æˆ¿å­æˆ–財產。相å,有壹些特別謙虛的詞,說話者用來指自己或與自己有關的事物。這兩種表é”æ–¹å¼ä¹‹é–“çš„å·®è·ï¼Œé¡¯ç¤ºäº†å°å—訪者應有的尊é‡ã€‚

å‡å學習的é å‚™çŸ¥è­˜

[編輯此段è½]

æ¿éŸ³ï¼Œå‡å最基本的是五å清音,稱為“五åè²â€ï¼Œå¾ˆå¤šåŽŸæœ¬æƒ³è‡ªå­¸æ—¥èªžçš„朋å‹éƒ½è¢«å®ƒå±è”½äº†ã€‚ä¸è¦å¤ªçœ‹ä»–們,妳會害怕的。事實上,它們是有è¦å¾‹çš„。它們是æ¯äº”個壹排,壹個* * *就是å排。這è£æ˜¯â€œäº”音圖â€ã€‚花幾秒é˜çœ‹å£¹ä¸‹ã€‚ä¸éœ€è¦è¨˜ä½ä»€éº½ï¼Œæœ‰å°è±¡å°±è¡Œã€‚

ãããã…ã‡ã‰

好,好,好,好。

好,好,好,好。

好,好,好,好。

ãŸãŸã¡ã¤ã¦

好,好,好,好。

好,好,好,好。

好å§ï¼Œå¥½å§ï¼Œå¥½å§ã€‚

好å§ï¼Œæˆ‘們開始å§ã€‚

好å§ï¼Œå¥½å§ï¼Œå¥½å§ã€‚

ã‚ã‚ (ãƒã…) (ã‡) ã‚’

妳看,在五è²éŸ³éšŽåœ–中,橫排稱為“行â€ï¼Œè±ŽæŽ’稱為“列â€ï¼Œæ¯å£¹è¡Œæˆ–æ¯å£¹åˆ—å–其所在行或列的第壹個å‡ã€‚

å字命å。此外,括號內的å‡å與他人é‡å¾©ã€‚

然而,妳ç¾åœ¨çœ‹è‘—它們壹定還是很頭疼。沒關系。我們來看看日語中由羅馬字組æˆçš„五å鈴圖。

a節ã€I節ã€u節ã€e節和o節

壹å¥è‡ºè©ž

å¡æ­å¡å…¶åº«æŸ¯æŸ¯

è–©æ­è–©è˜‡è»¾ç‘Ÿç´¢

å¡”æ­å¡”èŠè˜‡ç‰¹æ‰˜

å—航ç´å°¼nu ne no

哈哈哈嗨ç¦å‘µå‘µ

馬航馬米姆我莫

呀行呀(I)魚(e)喲

拉æ­æ‹‰æ—¥å¦‚熱羅

瓦å‘瓦(i) (u) (e) o

日語中的羅馬字和å‡å是壹壹å°æ‡‰çš„,å³å£¹ç¯‡æ—¥èªžæ–‡ç« å®Œå…¨å¯ä»¥ç”¨ç¾…馬字代替。從這幅由羅馬字組æˆçš„“五è²éŸ³éšŽç•«é¢â€ä¸­ï¼Œæˆ‘們ä¸é›£ç™¼ç¾å®ƒæ˜¯æœ‰è¦å¾‹çš„。其中,第壹行是“A,I,U,E,Oâ€ï¼Œæ¯éš”壹行å‰é¢åŠ å£¹å€‹é¦–å­—æ¯ã€‚比如第二行在第壹行的基礎上加了壹個“Kâ€ï¼Œå°±æ˜¯â€œka,ki,ku,ke,KOâ€ï¼›ç¬¬ä¸‰è¡ŒåŠ â€œsâ€ï¼Œè¡¨ç¤ºâ€œæ’’ã€æ–½ã€è˜‡ã€ç‘Ÿã€æ‰€ä»¥â€ã€‚看,這並ä¸é›£ã€‚(有些比較特殊,比如石,是加在我之å‰çš„,後é¢æœƒè¬›åˆ°ã€‚)在這è£ï¼Œæˆ‘們å¯ä»¥è¿‘似地把羅馬字看æˆæ˜¯å‡å的拼音。“Aã€Iã€Uã€Eã€Oâ€ç­‰ç¾…馬字的讀音與漢語拼音相åŒï¼Œå…¶ä»–則ä¸åŒã€‚我們下次學習å‡å的時候會å°é€™äº›è©žé€²è¡Œå°ˆé–€çš„解釋。羅馬字A的讀音與漢語拼音相åŒï¼Œä¹Ÿè®€ä½œâ€œAâ€ï¼›ç¬¬äºŒè¡Œï¼Œka中的Kåƒæ¼¢èªžæ‹¼éŸ³å£¹æ¨£è®€ä½œâ€œå¯â€ï¼Œka讀作“Kaâ€(第壹è²)。筆å的書寫相當難練,但åªæœ‰ä»¥ä¸Š50種(其中有少數是é‡å¾©çš„)是由它們演變而來的:

æ¿éŸ³ï¼Œæ—¥èªžæœ‰äºŒå個æ¿éŸ³ï¼Œæ˜¯äºŒå個清音å³ä¸Šè§’加兩點得到的。例如,從ã‹è®Šä¾†çš„輔音是ãŒ.這二å個清音是四行,分別是ã‹(ka)行,ã•(sa)行,ãŸ(ta)行,ã¯(ha)行。

åªæœ‰äº”個åŠæ¿ï¼ŒåŠæ¿* *,都是由“ã¯(ha)è¡Œâ€çš„元音演變而來的。書寫方法是在元音的å³ä¸Šè§’寫壹個å°åœ“圈。例如,ã¯çš„åŠæ¿éŸ³æ˜¯ã±.

撥,撥* *åªæœ‰å£¹å€‹ï¼Œå°±æ˜¯ã‚“,發“enâ€(拼音“enâ€)。

æ¿éŸ³ã€æ¿éŸ³ã€åŠæ¿éŸ³ã€æ¿éŸ³ï¼Œéƒ½æ˜¯å‡å,和漢字壹起構æˆäº†æ—¥èªžã€‚漢字的讀音也是由å‡å的讀音組æˆçš„。例如,在日語中,漢字“愛â€è®€ä½œâ€œããƒâ€ï¼Œåœ¨ç¾…馬字符中是“我â€çš„æ„æ€ã€‚念在壹起就是漢字“愛â€çš„音。當然,這是巧åˆã€‚中國和日本的漢字發音大多ä¸å£¹æ¨£ã€‚)而如果用日文寫筆å“ããƒâ€è€Œä¸æ˜¯æ¼¢å­—“愛â€ï¼Œåˆ¥äººå°±çŸ¥é“這是“愛â€å­—。å¯è¦‹ï¼Œå‡åä¸åƒ…å¯ä»¥æ§‹æˆæ—¥èªžæˆåˆ†ï¼Œé‚„å¯ä»¥åœ¨æ—¥èªžä¸­ç‚ºæ¼¢å­—表音表義。

例如:æ±ã€è¥¿ã€å—。

ã•ã‚“ãŒï¼Œå­è²¢(ã“ã©ã‚‚) ã‚’ã ãƒã¦ï¼Œè¡¨(ã‰ã‚‚㦠)㧠ã¨ãƒã£ã¦ã£ã¦ã‚†ãã¾ã—ãŸ.

ã•ã‚“ã¯, ã»ã‚られãŸã¨ãƒ, ã…ã‚Œããƒ

「ã®ã†ã®ã†,ãŠã¾ãˆã•ã‚“。 ã©ã“ã®ã‹ã‚‰ãªãƒãŒï¼Œã“ã®ã“ã¨ã‚’ã˜ã‚ƒã‚’,æ±æ–¹å’Œè¥¿æ–¹ã€‚ã¨ãƒã…ã¨ã”ã”ã”ã”ã‚ã«ã§ã‚‚ã‚Œã¦ã¸ã¤ã¤ã”ã”ã”ã”ã”ã”ã”ã”12æ±éƒ¨ã€è¥¿éƒ¨ã€å—部ã€åŒ—部(ããŸ)ã€ãªãƒã¨ãƒã“ã¨ã ãž.ã€

中文翻譯:æ±æ–¹ã€è¥¿æ–¹å’Œå—æ–¹

é‚£ä½å¥³å£«æŠ±è‘—å­©å­åœ¨å¤–é¢æ›¬æ—¥å…‰æµ´ã€‚壹個路人指著孩å­èªª:“這孩å­çœŸæ˜¯æ±è¥¿å•Šï¼â€â€èªªå®Œå°±é›¢é–‹äº†ã€‚

妻å­ä»¥ç‚ºäººå®¶åœ¨èª‡å­©å­ï¼Œé«˜é«˜èˆˆèˆˆåœ°å›žå®¶å°ä¸ˆå¤«èªª:“哎,妳看,有個人ä¸çŸ¥é“這孩å­åœ¨å“ªå…’,特別誇他。â€

丈夫è½äº†é€™è©±ï¼Œèªª:“妳帶孩å­å‡ºåŽ»çš„時候,先給他洗個澡。所謂æ±è¥¿å—,就是沒有北,就是臟。â€

(註:日語中,“無北â€[北(ããŸãªãƒ)]與“臟â€[㇂ム(ããŸãªãƒ)]讀音相åŒã€‚)

日語音節中有短音和長音的å€åˆ¥ã€‚長音的長度大約是短音的兩å€ï¼Œå å…©æ‹ã€‚出ç¾åœ¨ä»–們é¢å‰çš„七å壹個å‡å,除了è²èª¿ï¼Œéƒ½ä»£è¡¨å£¹å€‹çŸ­éŸ³ã€‚這些短音除了用作助詞的å‡å外,都有å°æ‡‰çš„長音。長音詞和短音詞的å«ç¾©ä¸åŒï¼Œå› ç‚ºé•·éŸ³å’ŒçŸ­éŸ³å¿…須嚴格å€åˆ†ã€‚

標記長音的è¦å‰‡å¦‚下:

在特å¾è©žçš„情æ³ä¹‹å¤–

ã在筆å後加上“ãã‰ã‹ãã•ã‚“â€ã€‚

在ãƒ.段è½ä¸­çš„ç­†å後加上“ãƒã‰ã«ãƒã•ã‚“â€

在ã….段è½ä¸­çš„ç­†å後加上“ã…ã…ã™ã…ãŒãâ€

ã‡åœ¨ç­†å後加上“ãƒã‡ãƒã”ã‡ã‡ã‡ã‡ã‰ã­ã‡ã•ã‚“ã‡ã‰ã•ã•ã‚“â€ã€‚

ã‰åŠ ä¸Šâ€œã…ã‰ã¨ã…ã•ã‚“ã‰ã‰ã‰ããƒã‰ã‰ã‰ããƒã‰ãƒã‰ã‰ã‰ã‰ã‰1236

外來詞使用“ーノートâ€

簡單來說,這個å‡å後é¢è·Ÿè‘—這個元音(也就是“ããƒã…ã‡ã‰â€),ã‡ãƒã‰å¾Œé¢è·Ÿè‘—ã…,組æˆå£¹å€‹é•·éŸ³ã€‚

宣傳è²éŸ³:

發完壹個音,å±ä½å‘¼å¸ï¼Œå¿«é€Ÿæº–備後續å‡å的發音,åœé “壹會兒,氣æµçˆ†ç™¼å‡ºä¾†ã€‚這種發音å«åšâ€œä¿ƒéŸ³â€ã€‚

壹般來說,è²éŸ³çš„æå‡ç™¼ç”Ÿåœ¨ã‹ç·šã€ã•ç·šã€ãŸç·šã€ã‚.ç·šçš„å‡åå‰é¢åˆå­¸æ—¥èªžçš„人經常發ä¸å¥½éŸ³ã€‚發音時註æ„壹æ‹çš„長度。

發音æå‡ç”¨â€œã£â€æˆ–“ッâ€è¡¨ç¤ºï¼Œå¯«å¾—略低,å„å å£¹å€‹ç©ºæ ¼(å°å¯«å¯«è±ŽæŽ’時å‘å³)。

カセット ãã£ã¦ マッムã–ã£ã— コップ ã›ã£ã‘ã‚“ スイッムベッド

音變(大便):

1.在åŒå£¹å€‹æ¼¢å­—中,“ãâ€å¾Œé¢æ˜¯â€œããâ€ï¼Œå£¹èˆ¬è®€ä½œâ€œã‡".â€

例如:俱樂部(ã‹ãƒã—ゃ)

2.åªè¦ã‹ã€ãŸå’Œã±é€™å¹¾è¡Œçš„å‡å沒有出ç¾åœ¨å–®è©žçš„開頭,壹般都是ä¸é€æ°£çš„(é¡žä¼¼æ¿éŸ³)。

例如:機器(ã¤ãã‡)

3.特殊單詞的發音:

人民(ã²ã¨)(ã²åœ¨ã²å’Œã—).之間發音

ãゃ キャ ãã‚… キュ ãょ キョ

ãŽã‚ƒ ギャ ãŽã‚… ギュ ãŽã‚‡ ギョ

ã—ゃ シャ ã—ã‚… シュ ã—ょ ショ

ã˜ã‚ƒ ジヤ ã˜ã‚… ジュ ã˜ã‚‡ ジョ

ã¡ã‚ƒ ãƒãƒ£ ã¡ã‚… ãƒãƒ¥ ã¡ã‚‡ ãƒãƒ§

ã«ã‚ƒ ニャ ã«ã‚… ニュ ã«ã‚‡ ニョ

ã²ã‚ƒ ヒャ ã²ã‚… ヒュ ã²ã‚‡ ヒョ

ã³ã‚ƒ ビャ ã³ã‚… ビュ ã³ã‚‡ ビョ

ã´ã‚ƒ ピャ ã´ã‚… ピュ ã´ã‚‡ ピョ

ã¿ã‚ƒ ミャ ã¿ã‚… ミュ ã¿ã‚‡ ミョ

りゃ リャ りゅ リュ りょ リョ

長音調表

ãゃ゠キャア ãゅㆠキュウ ãょㆠキョウ

ãŽã‚ƒã‚ ギャア ãŽã‚…ㆠギュウ ãŽã‚‡ã† ギョウ

ã—ゃ゠シャア ã—ゅㆠシュウ ã—ょㆠショウ

ã˜ã‚ƒã‚ ジヤア ã˜ã‚…ㆠジュウ ã˜ã‚‡ã† ジョウ

ã¡ã‚ƒã‚ ãƒãƒ£ã‚¢ ã¡ã‚…ㆠãƒãƒ¥ã‚¦ ã¡ã‚‡ã† ãƒãƒ§ã‚¦

ã«ã‚ƒã‚ ニャア ã«ã‚…ㆠニュウ ã«ã‚‡ã† ニョウ

ã²ã‚ƒã‚ ヒャア ã²ã‚…ㆠヒュウ ã²ã‚‡ã† ヒョウ

ã³ã‚ƒã‚ ビャア ã³ã‚…ㆠビュウ ã³ã‚‡ã† ビョウ

ã´ã‚ƒã‚ ピャア ã´ã‚…ㆠピュウ ã´ã‚‡ã† ピョウ

ã¿ã‚ƒã‚ ミャア ã¿ã‚…ㆠミュウ ã¿ã‚‡ã† ミョウ

りゃ゠リャア りゅㆠリュウ りょㆠリョウ

ãŒãŽãã’ã”ã”ãŒãŽãã”ã”ã”ã”ãŒãŽãŽãã”ã”ã”ã”ã”ã”ã”ã”12

語法

[編輯此段è½]

作為壹種基本çµæ§‹ï¼Œå…¸åž‹çš„日語å¥å­æ˜¯ä¸»èªž-賓語-動詞。例如,Tarou garingo wo ta betaçš„å­—é¢æ„æ€æ˜¯â€œèŠ‹é ­åƒå£¹å€‹è˜‹æžœâ€ã€‚

我感覺è½è€…å¯ä»¥å¾žä¸Šä¸‹æ–‡ä¸­ç†è§£ï¼Œå³ç•¶èªªè©±è€…或作者自信å—訪者å°æƒ…æ³æœ‰å£¹å®šäº†è§£æ™‚,往往會çœç•¥ä¸»èªžæˆ–賓語。在這種情æ³ä¸‹ï¼Œä¸Šé¢çš„å¥å­å¯èƒ½æœƒè®Šæˆï¼Œã‚Šã‚“ã”ã‚’ã¹ãŸ(“åƒå£¹å€‹è˜‹æžœâ€)或åªæ˜¯:ã¹ãŸ(“åƒâ€)。

在日語中,與英語ä¸åŒï¼Œè©žåºä¸¦ä¸è¡¨ç¤ºå詞在å¥å­ä¸­çš„語法功能。åè©žä¸æœƒå› ç‚ºèªžæ³•éœ€è¦è€Œæ”¹è®Šï¼Œå°±åƒæŸäº›èªžè¨€å£¹æ¨£ã€‚而是用å詞後的虛詞來表é”語法功能。比較é‡è¦çš„是㌠(GA)ã€ã¯ (WA)ã€ã‰ (O)ã€ã« (Ni)å’Œã®(no).虛詞ã¯(wa尤其é‡è¦ï¼Œå› ç‚ºå®ƒæ¨™èªŒè‘—å¥å­çš„主題。

日語中的動詞屈折ä¸èƒ½é«”ç¾äººç¨±å’Œå–®å¾©æ•¸ã€‚在ç¾ä»£èªžè¨€ä¸­ï¼Œè©žå…¸ä¸­çš„所有動詞都以元音uçµå°¾ï¼Œé€™æ¨£ï¼Œå‹•è©žâ€œtaberuâ€å°±åƒè‹±èªžä¸­å‹•è©žâ€œto eatâ€çš„原型,雖然它實際上是ç¾åœ¨æ™‚態,æ„æ€æ˜¯â€œeatâ€/“eatsâ€æˆ–“will eatâ€(將來會åƒï¼Œæœƒåƒã€‚其他的修飾形å¼æœ‰â€œtabenaiâ€(“ä¸åƒâ€æˆ–“ä¸æœƒåƒâ€ï¼Œæ„æ€æ˜¯è‹±èªžç¾åœ¨æ™‚ä¸åƒæˆ–將來ä¸åƒ)。“Tabeyoâ€(“let ' s eatâ€æˆ–“有人å¯èƒ½æœƒåƒâ€è‹±èªžç¥ˆä½¿å¥)“tabe taiâ€(“want/想åƒâ€),我想åƒã€‚“Taberebaâ€(如果有人åƒ)和“ã¹ã‚"(taberoâ€(“åƒï¼â€è‹±èªžä¸­çš„命令å¥æ˜¯åƒé£¯ï¼) 。

日語學習

[編輯此段è½]

說日語和說英語ä¸å£¹æ¨£ã€‚åˆä¸­æ‰æŽ¥è§¸åˆ°æ—¥èªžã€‚學習任何語言,首先è¦äº†è§£é€™å€‹åœ‹å®¶çš„文化背景,這個國家有歷å²ï¼Œæœ‰å‚³çµ±çš„地方。除了學英語,å†å­¸å£¹é–€èªžè¨€å°æˆ‘以後的發展有好處,但是我還是想抽時間學法語。我覺得法國給我的感覺很好。ç¾åœ¨è€ƒè©¦éƒ½æ˜¯è‹±èªžï¼Œé™¤äº†è‹±èªžã€‚妳應該學習壹些妳喜歡的語言。中國是壹個æ“有6543.8+0.3億人å£çš„國家。其實中國說的語言是世界上最多的,但是英語是é©æ‡‰ç¾ä»£ç™¼å±•çš„。很多中學生說“英語ä¸åŠæ ¼èªªæ˜Žæˆ‘愛國â€ã€‚我覺得這樣很ä¸å¥½ã€‚為了é©æ‡‰æœªä¾†çš„發展,妳必須學習英語。æ³ä¸”愛國ä¸æ‡‰è©²é«”ç¾åœ¨é€™æ–¹é¢ã€‚網上有很多翻譯網站,但是我試éŽï¼Œå¾ˆå¤šç¿»è­¯ç¶²ç«™éƒ½ä¸å¤ æº–確。

學好日語的方法:

1.上課èªçœŸè½è¬›ï¼Œè½è€å¸«å£¹é»žå£¹é»žçš„分æžï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“ç†è§£ã€‚

2.多åšé¡Œï¼Œè¼•æ¾æŽŒæ¡èªžæ³•ã€‚

多說,就能讀懂地é“的日語。

4.多è½æœƒå¹«åŠ©å¦³ç†Ÿæ‚‰æ—¥æœ¬çš„環境。

5.å¶çˆ¾æ‰¾å£¹äº›çŸ­æ–‡èƒŒèª¦ï¼Œç†Ÿæ‚‰èªžæ„Ÿã€‚

6.多讀日本文學,熟悉日語。

7.多æå•ï¼ŒåŠæ™‚解決ä¸æ‡‚çš„å•é¡Œã€‚

學習日語的用處:

1.日本留學

2.å¸æ”¶æ—¥æœ¬å…ˆé€²æŠ€è¡“,推廣中國。

3.了解日本文化

4.給日本人看看有五åƒå¹´æ–‡æ˜Žçš„中國。

è±å¯Œå¦³çš„大腦

6.é›ç…‰è¨˜æ†¶åŠ›å’Œèªžè¨€èƒ½åŠ›

7.讓自己æˆç‚ºèªžè¨€æ–‡æ˜Žçš„傳播者

8.看完日本動漫å¯ä»¥ä¸åŠ ä¸­æ–‡å­—幕直接看原著:)

日語中å二個月的å¦å£¹ç¨®èªªæ³•

[編輯此段è½]

壹月(ã‚€ã¤ã):)正月始於春月,止於芋頭月。

木月是尊é‡ä»–人的æ„æ€...關心他人...並與他人ä¿æŒå‹å¥½é—œç³»...也正因為如此,年åˆç”¨æœ¨æœˆæœ€åˆé©ã€‚...

二月就åƒæœˆäº®(ã•ã‚‰ãŽ):)月亮出來了,花和è‰èª•ç”Ÿäº†ï¼ŒèŠ½ä¹Ÿèª•ç”Ÿäº†ã€‚

月如的æ„æ€æ˜¯æ…¶ç¥ã€‚...

三月的彌生(やよãƒãƒ):看月亮上的花,看月亮上的桃,ç惜月亮,夢見月亮。

彌生æ„味著新的生活...說到春天...所有的花和æ¤ç‰©éƒ½é•·å‡ºäº†æ–°èŠ½...出生的形象。...

四月的uzuki(ã…ã¥ã):《花ã€æœˆã€é³¥ã€èŠ±ã€ç¢Žæœˆã€æ¸…月和鳥的羽毛》ã€ã€Šå¤å¤©å’Œåˆæœˆã€‹ã€‚

å¯æœˆæ„味著增長...就在æ¤ç‰©ç™¼èŠ½è¬ç‰©è˜‡é†’的時候...代表著無盡的活力和發展。...

五月(ã•ã¤ã):早苗月五月雨季橙色月åˆæœˆè–蒲月。

高月æ„味著炎熱的å¤å¤©...因為從這個季節開始天氣會é€æ¼¸è®Šç†±ã€‚...

六月無月(ã¿ãªã¥ã):風在等月,風在æ¾ï¼Œæœˆåœ¨é¢¨ï¼Œå¤å¤©æ°¸é æ˜¯å¤å¤©ï¼Œé–ƒé›»ç¥žæ»¿é›·ï¼Œé›·ï¼Œè‘µèŠ±ã€‚

沒有月亮的水æ„味著壹個月沒有水...象å¾è‘—日本的雨季...猜測å¯èƒ½æ˜¯å› ç‚ºå°ç¥žéˆçš„真誠感æ©è€Œå¾—å...因為神已經把所有的雨都é™åœ¨äº†åœ°ä¸Š...所以天上ä¸æœƒä¸‹é›¨ã€‚...

七月的月亮(ãµã¿ã¥ã):七夕,姑娘花è½æœˆï¼Œè—月亮涼,月亮é®ã€‚

文悅的æ„æ€æ˜¯é€šä¿¡æœˆ...也許在妳焦急等待的時候會有壹å°ä¿¡ä¾†ã€‚...

八月的葉月(ã¯ã¥ã):秋風ã€æœˆäº®ã€æ¨¹æž—ã€æœˆäº®ã€åŽšæœˆäº®ã€è‘‰æœˆã€ç´…月亮和大é›ã€‚

葉月打算離開家...因為這是日本人的傳統旅éŠå­£ç¯€ã€‚...

ä¹æœˆé•·æœˆ(ãªãŒã¤ã):èŠèŠ±ï¼ŒèŠèŠ±ï¼Œæœˆå…‰ï¼Œé•·æœˆï¼Œå°ç”°ï¼Œæœˆå…‰ï¼Œç´…葉,ç¡å§ç¡å§ã€‚

長月亮æ„味著壹個有著漫長夜晚的月份...也許是因為從今以後夜晚會變得漫長。...

å月沒有月亮(ã‹ã‚“ãªã¥ã):上å¸æœ‰æœˆäº®(從雲層è£å‡ºä¾†))。月無雷響,月åˆæœ‰é›¨æœˆã€‚

沒有月亮的上å¸æ˜¯æŒ‡ä¸Šå¸é›¢é–‹æ™‚的月亮...據說這是因為這段時間日本å„地的å„種神都會èšé›†åœ¨å‡ºé›²é–‹æœƒ...在日本,除了出雲,沒有月亮的神就å«æ²’有月亮的神...其他地方將被稱為沒有月亮的上å¸...有月亮的上å¸æ˜¯æŒ‡çœ¾ç¥žå›žä¾†æ™‚的月亮。...

11月霜月(雪中ã—ã‚‚ã¤ã):,åˆéœœï¼Œå¾…月明喜,月明歸月,雪見月明,露è—葉月。

霜月就是霜月的æ„æ€...因為從這個季節開始天氣會é€æ¼¸è®Šå†·ã€‚...

å二月師徒行(ã—ã‚ã™):極月是蠟,月是春,月是é™ï¼Œæžœæ˜¯æ»¿ï¼Œè¦ªæ˜¯æ»¿ï¼Œæœˆæ˜¯æ—©ã€‚

è€å¸«çš„離開æ„味著å³ä½¿æ˜¯éžå¸¸æ‡¶æ•£çš„è€å¸«ä¹Ÿæœƒè®Šå¾—忙碌起來...這å映了大家在新年到來之å‰éƒ½æœƒå¿™è‘—籌錢還債的習慣...總之,這是壹個大家都很忙的時期。...

日本姓æ°

[編輯此段è½]

日本大概是世界上姓æ°æœ€å¤šçš„國家,據說數é‡å¯ä»¥é”到1.2è¬å·¦å³ã€‚從1875開始所有日本人都有姓æ°ã€‚在此之å‰ï¼Œåªæœ‰éƒ¨åˆ†äººæœ‰å§“æ°ã€‚

日本人的姓æ°ç”¨æ¼¢å­—表示。中國人的姓大多是壹個字,而日本人的姓壹般由壹個或三個字組æˆï¼Œå¦‚“林â€ã€â€œä½è—¤â€ã€â€œä½ä¹…法å²â€ç­‰ã€‚林發音為,ä½è—¤ç™¼éŸ³ç‚ºï¼Œä½ä¹…間發音為還有幾種讀音,如“æ±â€è®€ä½œâ€œã²ãŒã—â€ï¼Œâ€œããšã¾â€ï¼Œâ€œæ–°å¤â€è®€ä½œâ€œã—ã‚“ãŸã«â€ï¼Œâ€œã«â€

還有壹些ä¸èƒ½ç›´æŽ¥ç™¼éŸ³æˆ–訓練的姓æ°ï¼Œå¦‚“多多美基â€ã€â€œæˆ‘çš„å­«å­â€ã€‚

日本人姓“ä½è—¤â€çš„最多。以下常見的姓æ°æœ‰éˆ´æœ¨(ã™ãšã)ã€é«˜æ©‹(ãŸã‹ã¯ã—)ã€ç”°ä¸­(ãŸãªã‹)和渡邊(𞎒).)“ä½è—¤â€ä¾†æºæ–¼éŽåŽ»å£¹ä½æ­¦å°‡çš„姓æ°ï¼Œâ€œéˆ´æœ¨â€ä¾†æºæ–¼â€œã™ã™ãâ€çš„本義

日本人壹çµå©šï¼Œç”·å¥³å£¹æ–¹çš„姓就會變。壹般是妻å­æ”¹å¤«å§“,çµæžœå¤«å¦»å€†ç”¨åŒå£¹å€‹å§“。

日語相關考試

國際日語水平考試

日語測試J.TEST

商務日語水平考試(BJT)