“花開花落，京師動”出自古詩《賞牡丹》。《賞牡丹》全詩及譯文如下:
庭前的牡丹妖嬈艷麗卻乏骨，池中的荷花清雅幹凈卻乏趣。
只有牡丹才是真正的美人，到了花期吸引了無數人來欣賞，驚動了整個長安城。
院子裏的牡丹花艷麗，但格調不高；池水表面的荷花光潔，卻缺少熱情。只有牡丹花才是真正的國色，才是最美的花。花開的時候，其盛況轟動了整個京城。
創作背景:牡丹是我國著名的特產花卉，春末開花，大而美。到了唐代，皇帝高宗和武侯從汾津(今陜西汾河流域)被移植到北京，玄宗仍被視為珍寶。這首詩講的是唐代賞牡丹的盛況。
作品欣賞
《賞牡丹》是唐代文學家劉禹錫寫的壹首詩。這首詩描繪了唐代觀賞牡丹的習俗。前兩句以牡丹的“妖無人格”和荷花的“純無情意”襯托出牡丹的高標準和浪漫之美，使牡丹具有妖、純、性、情四種特質，可謂花中最美；後兩句用“花開時，京師動”這句話來表現人們出來觀賞牡丹的熱鬧場面，以此來贊美牡丹這種人們喜愛和喜愛的顏色。
全詩通過擬人化的對比和對他人的打壓，肯定了牡丹作為花界“真正國色”的地位，真實地展現了當年北京牡丹花的轟動效應，蘊含了詩人心中理想的人格精神。