Zhu y？許三觀
我在船上之夜的書裏看到的
於？hüI Jin y？dēng，gū guā ng yī？ng .
月黑風高看漁燈，螢火寂寞。
wüI wüI füng c？lng，sn zu mün h xng .
微微風浪，散如河星。
翻譯
黑暗的江面上，只有漁船還在閃著點點熒光。
微風吹過，在水面上掀起波浪。燈光散落在河面，像星星落在大地上。
給…作註解
孤獨的光:孤獨的光。
群集:擁抱。
做出贊賞的評論
第壹句話，漁燈裏的黑月，表示月亮還沒出來，特別黑。孤獨表現了環境的孤獨和單調，帶有壹定的感情色彩。後兩句是動態描寫，由靜態走向動態，描繪了壹幅非常生動神奇的畫面。風簇細浪，浪散燈，燈化為星，層層展開，引人入勝。第四句像天空中的奇峰壹樣散落在河的各處，劈空了。
創作背景
這首詩是清代詩人查寫的。具體創作時間不詳。這首詩是詩人在船上過夜時寫的，所以標題是他在船夜書上看到的。