《李翁對韻》是過去人們學習寫近體詩、詞的啟蒙書，用來熟悉對仗、押韻、組織文字。作者李煜，名戴笠翁，人稱“戴笠翁敦雲”。這本書分為上冊和下冊。按韻分，包括天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等。從單字對到雙字對、三字對、五字對、七字對到十壹字對，音韻和諧朗朗上口，從中得到語音、詞匯、修辭的訓練。從單詞到多詞的虧格對層次。與其他三字、四字句式相比，更具吸引力。