作者:李清照
昨夜雨驟風吹,酣睡未耗酒。問快門人,海棠依舊。妳知道嗎?妳知道嗎?它應該是綠色的,胖的,紅的,瘦的
註意事項:
1.快門:女仆。
2.綠、肥、紅、瘦:枝葉繁茂,花朵憔悴。宋·黃濟《金門》:“風雨過後,枝青枝肥,紅葉瘦。”
[簡介]
歷代評論界對李清照的這首詩壹直津津樂道,但它以詞少著稱。古代的評點家大多把重點放在詞的新穎、巧妙的造詞上,尤其是“青、肥、紅、瘦”這幾個詞。宋和說:由壹個工人編了壹個語言,《如夢》裏的‘青肥紅瘦’這壹句叫天下人。”(《隱語》)王慶詩真說:“前人謂詩美西句法,吳夢窗字面義。因為準確,所以需要精雕細刻而不失本色。如‘青肥紅瘦’和‘嬌縱柳花’,人工巧思,堪稱絕唱。”清初陳廷焯說:“詩人善於作艷詞。比如左、嚴的‘滴粉搓酥’,的‘柳怕’,李易的‘綠肥紅瘦’,‘撫華’等等,雖然用詞生硬,卻並不優雅。(《白玉齋·花刺》)說:“在字數上,有高低曲折。世俗弟子稱之為‘青、肥、紅、瘦’,尤其是皮膚外貌。”(《邵雲紀》)
平心而論,陳的話很有幫助。“綠肥紅瘦”這句話很微妙。如果用植物的肥瘦來形容,韓愈有“在圓圓的梔子花莢和碩大的芭娜娜屋檐之間”(《山巖》),張喜安有“梅花在雪籠和園子裏瘦”(《偷玉蘭花聲》),李清照本人也有“露濃花稀”的語言,但“綠肥紅瘦”既具體又抽象,花的憔悴可想而知。但是,這個詞的妙處在於壹口氣幾個字的曲折。清代黃燎原對此深有體會:“深情地問,以‘還’答之,答得極好,丟下‘知不知道’壹句。而‘綠肥紅瘦’無限傷感,卻又含蓄。”短圖暗藏無數波折,勝於詞。”(《燎原詩選》)
壹問壹答,自問自答,壹個場景,兩種心情,壹種感覺,耐人尋味。多愁善感的人生,總有太多不能承受之輕,與人的感受無關。