當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 解讀陳子昂的《福建》原著

解讀陳子昂的《福建》原著

陳子昂的《福建全傳》及其翻譯:

全詩《福建》:故人去洞庭,柳暗花明春。晚送江和洲,別想了。白平如是,綠枝滿榮。江南有很多桂花樹。

我的朋友將去洞庭湖。臨別之時,春風拂柳。當我把我的朋友送到河邊時,天已近黃昏;朋友和我的離別,充斥著廣闊的世界。河裏養殖的水生植物,已經可以用手握住了;曹植的綠草又壹次開出了小花。江南有很多桂花樹。在家的流浪者可以用桂花樹來鼓勵自己。

作品欣賞

在詩人的筆下,離別之情彌漫於天地間,瞬間讓無形的離別之情立體生動,讓全詩的悲涼達到高潮。但在對聯中,詩人壹筆壹劃,為朋友送上祝福,希望他能留住桂花樹的情愫,使全詩的情感符合“哀而不傷”的傳統。

詩人明白,無論妳放棄多少,留下多少感情,都改變不了現實。所以,與其傷心,不如祝福。所以詩人告訴朋友們,回到家鄉,壹定要多種桂花樹,品嘗桂花的清香和純凈,培養自己的道德品質。正所謂“先立人,無德不立。”詩人希望他的朋友們能堅守高尚的情操,永不變心。