原文:浮雲。光雷壹開始是微微嚇了壹跳。第壹次震驚。鸛鴿怒，青風急。？玉爐的煙聞起來很香。刷墻使杏燕濕。燕子是濕的。花尖不見的地方，畫樓聳立。
白話文解讀:我驚呆了。偶爾聽到輕雷的聲音。鴿子在歌唱，青楊在風中飄揚。玉爐的濃煙浸濕了衣服，也浸濕了閻誌的花朵。在花叢的另壹邊，看起來像是畫中的建築，還有人站在那壹頭。
2，《官田家》唐代:魏。
原文:壹場小雨帶來新花，壹聲驚雷起。田家閑了幾天，種田開始了。丁莊在野，苗圃在理。當我回到現場時，我經常喝西溪的水。饑餓不是自苦，而是欣慰。倉庫裏沒有過夜的東西，徭役也還沒到。以不修煉為恥，就吃了。
白話文解讀:壹場細微的春雨生機勃勃，壹聲隆隆的春雷來臨。種地的家庭壹年能有幾天空閑，田中的工作從震驚開始就壹直很忙。年輕力壯的都去田裏種地了，院子改成菜地整理了壹下。
從田中回來，我經常在日落後帶著小牛去西部山澗喝水。饑餓勤勞的農民從不抱怨，壹場貴如石油的春雨讓他們滿心歡喜。糧倉早就沒了舊糧，政府調度卻沒完沒了。看到農民這樣，我為自己是個不種地的人深感羞恥，我的工資可以全部來自這些種地的人。
3、《壹闕行與朱》唐代:賈島。
原文:玄鳥雌雄皆有，春雷不止驚。嘴裏的黃河泥，空的是天邊。肖驍整夜不回家，留下了所有的小雞。雙雀抱仁義，食而食之。小雞在飛，雲在叫。雀雖小，覺恥誠。壹只鳥很難表現自己，但感謝大師的書。
白話文解讀:震撼來了。這時，兩只鳥嘴裏銜著黃河的泥土在天空中飛來飛去，壹天也不回來休息，只為撫養幼鳥。這兩只鳥雖然是小鳥，卻是那麽善良正直。我真的很慚愧。
3，《菩薩蠻春雨》宋代:肖漢傑
原文:春愁來無影去無蹤。看來人是醉了，很難醒過來。煙雨又濕又幹。杏花驚寒。吐口水在鍋上敲。千萬不要打電話給誰。今晚我欠妳更多衣服。那個人知道嗎？
白話文解讀:傷心的事來無影去無蹤，我卻半醉半醒。春天的煙雨打濕了欄桿，又是壹年驚魂。杏花初開，天氣轉冷，痰盂快要被我打碎了。誰知道這痛苦絕望的呼喊？今晚我穿得少了，有點冷。妳知道要多加衣服嗎？
4，《春舟》宋代:陸遊
原文:孩子不笑，是老人，湖海春回。雷霆萬鈞，驚天動地，天翻地覆的洪鈞。鱗溪色起，柳絲搖塵。本來想去蘭亭的，又回去了。我笑了，最後覺得慚愧。
白話文解讀:孩子不要嘲笑我是老人。我驚呆了，春雷激蕩，狂風暴雨。整個宇宙就像天地的開始，這是壹個新氣象。波光粼粼的河水上漲淹沒了黑色的礁石，嫩黃的柳枝搖曳著，輕如黃塵。我想上岸去亭子，但是又劃水了。我認為不欣賞如此美麗的風景是壹種浪費。
5，《聞蛙》宋代:趙範
原文:我已經發呆好幾天了，這個時候聽到了青蛙的叫聲。開心就不用問官方了。
白話文解讀:驚魂已過好幾天，蛙音剛起，我就能如此享受艷遇，公私兼顧照顧他。