武陵溪口駐舟，溪水隨妳北流。
去荊門去三峽，不要擔心猿猴。
“武陵溪口在舟”，舟泊武陵溪旁。詩人和他的朋友們就要分別了，他有很多話要對朋友們說。所以詩人壹送再送，直到把朋友送到武陵河邊。壹葉扁舟停泊在岸邊，等待著旅行者。雖然詩人沒有直接指出他們告別的內容，但根據“溪口”、“船”等詞，我們還是可以想象出他們離開時的不舍。
“溪水隨妳北流”，溪水隨妳遠行北流。再難過，終究還是要說再見。我的朋友上船走了。詩人失望地站在岸邊，朝著朋友離去的方向久久凝望。朋友漸行漸遠，詩人再也看不到朋友，眼裏只剩下緩緩向北流淌的小溪。所以，詩人開始羨慕這條小溪，因為它們可以陪著他的朋友，壹路向上。
“去荊門，去三峽”，當妳開車經過荊門，進入三峽。盡管他已經看不到他的朋友了，但詩人仍然擔心他那些遠行的朋友。於是，他開始想象他朋友的行程，從武陵溪往南走，經過荊門，到長江航道，然後逆流而上，經過三峽，到目的地。這是壹段需要壹路逆流而上的旅程，還需要經過激流重重的三峽，自然會讓詩人牽掛。
“不愁孤月”，不愁孤月聽猿啼。對於朋友來說，這是壹段艱辛的旅程，甚至有可能是夜行。詩人明白這壹點，更知道三峽逆流而上意味著什麽。所以，詩人安慰他的朋友，不要在漫長的旅途中感到孤獨，因為妳還有朋友；不要為三峽猿猴的啼哭而難過，因為妳還有朋友。
這是壹首送別詩，用的是虛實結合的整體。詩的前兩句是離別的場景，飽含感情，通過伴舟的小溪，生動地寫出了那份悠長的感情。這首詩的最後兩句是虛詞。朋友走了，詩人放心不下，就想象他的行程，安慰朋友不要為長途跋涉擔心。這是真摯的友情，朋友遙遠的影子是詩人的牽掛。