唐朝:賈島
十年的努力,磨出了壹把劍,劍鋒寒光閃爍,卻沒有試它的鋒芒。
現在拿出來,給妳看看,誰有委屈,不妨跟我說實話。
翻譯
經過十年的努力,我已經磨快了壹把劍。刀刃冰冷閃亮,但我沒試過磨。
現在我拿出來給妳看。誰有委屈不妨如實告訴我。
2.看大海
漢朝:曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠,島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草,非常茂盛,秋風吹得樹木發出悲傷的聲音,大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
日月之旅,若出其不意;
韓是才華橫溢的明星,若出其不意。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯
向東走,爬碣石山,欣賞無邊無際的大海。
大海多麽浩瀚無垠,山島高高聳立在海邊。
樹木和藥草郁郁蔥蔥,
秋風吹樹發出悲涼的聲音,海中波濤洶湧。
太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河系到處都是星星,仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。
我很高興,所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
3.紀海《雜詩》之五
清朝:龔自珍
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸,遠離北京,騎著馬鞭向東,感覺是人在人間。
我辭職回家,就像從枝頭落下的花,但這不是壹件無情的事,化作春天的泥土,還能起到哺育下壹代的作用。
翻譯
離別的蒼茫悲傷向遠處的夕陽延伸。當我離開北京的時候,我覺得我的鞭子向東壹揮,我就像壹個人在世界的盡頭。
我辭職回家,就像壹朵從枝頭落下的花,但也不是壹件沒心沒肺的事。變成了春天的土壤,也能起到培育下壹代的作用。
4.杭菊
唐朝:黃巢
等待農歷秋天的九月八日,
盛開的菊花盛開,長安的芬芳的香味,城市沐浴在菊花的芬芳-意大利,土地是金黃色的菊花壹樣的菊花。
翻譯
當重陽節在秋天和九月到來時,菊花盛開後,其他的花就會枯萎。
盛開的菊花耀眼奪目,香氣彌漫長安。整個城市沐浴在芬芳的菊花中,到處都是鎧甲般的金色菊花。