宋代歐陽修
空山雪溪漲，遊人過溪，過古河。
我不知道小溪有多遠，但我看到花從山裏流出來。
翻譯:
幽深人煙稀少的山林積雪融化，溪水水位不斷上漲。遊客漫步在跨過小溪到對岸的簡易木橋上。
我不知道這條小溪的源頭是遠是近，我只能看到那座山的落花從水裏流出來。
2.春天，西湖送感謝歌給曹操。
宋代歐陽修
西湖是春天，泉水是綠色的。
花若爛，東風落如巢。
參軍，春思如雲，白發滿詩。
認識壹瓶遠方湖上的酒，就能記住天涯海角萬裏的人。
萬裏對春天的憧憬依舊深情，忽然被春天嚇住了。
外面雪消了，千山綠了，二月的江邊，花開得正艷。
少年春放酒，今日春放白。
異鄉物的狀態與人不同，只有東風知舊。
翻譯:
春天的使者來看望杉杉，西湖的水面換上了綠色的衣裳。
漫山遍野，五顏六色的熱情捧出，花風如落地般刺激。
春天來了，參軍的念頭如雲。白發人最怕送詩給青春。
我知道妳在湖裏擺了壹桌酒席，等著妳的老朋友來好好喝壹杯。
妳從萬裏帶來了壹首春情，我每年春天都暗暗感到害怕。
冰雪消融，外面的千山綠了，花開了，二月的江邊陽光明媚。
我還記得我十幾歲的時候，喝過泉水。現在，春草青青，鬢角如絲。
在另壹個國家做客，人和人的物質條件和感情都不壹樣，每年都很難離開。
3.采了桑葚和荷花，西湖不錯。
宋代歐陽修
荷花開後西湖好，酒香來時。不需要壹個標準，紅樓綠蓋就跟著來了。
畫舫入花間深處，清香金黃。煙雨蒙蒙，我醉醺醺地回家了。
翻譯:
荷花盛開後，西湖的景色美不勝收。泛舟載宴享之，無需旗幟和禮儀儀式，自有紅花披綠葉，隨船而來。
彩繪遊船駛入荷花深處，酒杯也沾著荷花的清香。傍晚，天開始下起了小雨，在罷工期間，船載著喝醉的遊客回家。
4、豐樂閣，春遊，第三
宋代歐陽修
紅樹林青山雕零，長郊區草壹望無際。
遊客們，無論年齡多大，在春天都會走到展館前。
翻譯:
紅花滿樹，青山隱隱，白天夕陽西下。在廣闊的鄉村，草是綠色的，壹望無際
春遊的人不管春天會不會走，他們在豐樂閣前來來往往。
5.采桑采花後，西湖好。
宋代歐陽修
百花盡，西湖好，狼依舊紅。飛翔的羊群。垂柳枯了，太陽吹了。
當所有的遊客都走了，他們覺得春天很空虛。放下窗簾。雙燕又回到了細雨中。
翻譯:
花兒雕謝後，西湖的風景依然很美。殘花輕落，殘紅在枝葉間格外醒目。飛舞的柳絮像細雨。垂柳縱橫交錯，在微風中搖曳。
笛聲漸漸平息，遊客們早已盡興，才開始感受到春天的空曠。回到臥室，等待小燕子的到來，我看到雙燕從細雨中回來，然後我放下窗簾。