唐代詩人王昌齡的壹首永遠在我心中的詩,描述了高級女士在享受春天時的心理變化。初唐,國力強盛。從軍遠征,為邊塞建功立業,成為人們“尋職”的重要途徑。詩中的“閨閣少婦”和丈夫也對這條路充滿幻想。
題目是“永遠在我心裏”,但開頭說“閨房少婦從不愁”,似乎有意違題。作者寫這個其實是為了表現閨房少婦從“從不擔心”到“後悔”的心理變化過程。老公在部隊遠征,走了好幾年了,應該會擔心。除了女主角年紀小,人生沒有經歷太多波折,家境也比較殷實(從下壹句“青樓上梳妝打扮”就可以看出來),根本原因還是在於那個時代的風氣。在時代風尚的影響下,《尋印》和他的《閨閣少婦》對這條人生道路充滿了浪漫的幻想。從最後壹句的“懺悔”二字來看,這位年輕女子甚至可能為丈夫的“謀職”行動貢獻了壹點力量。對於壹個對生活和未來都很樂觀的年輕女性來說,在壹段時間內“從不煩惱”是完全合理的。
第壹句指出“從不煩惱”,第二句接著是上樓賞春光的動作以示她“從不煩惱”壹個春天的早晨,她經過壹番精心的打扮和刻意的化妝,登上了自己的高樓。當然,春日打扮不是為了解悶,而是觀賞春光自娛。這句話描述的是少婦青春的喜悅,恰恰是為了下壹個時期的青春浪費和青春的怨恨。
第三句是全詩的關鍵,稱為“詩眼”。這個年輕女子看到的不過是壹棵普通的柳樹。為什麽作者稱之為“驚鴻壹瞥”?其實詩的關鍵是看到柳樹後突然引發的聯想和心理變化。在古人眼中,柳樹不僅是“春色”的替代品,也是朋友離別時送的禮物。古人很早就有折柳送禮的習俗。因為迷茫朦朧的柳絮與人的離別有著某種內在的相似。因此,年輕女性看到春風的楊柳搖曳會有很多聯想。她會想起平日裏夫妻恩愛,和丈夫告別時的深情,會想起自己美好的年華在壹年又壹年的孤獨中消失,卻沒有人和她壹起享受這美好的春光...也許她還會想起老公在守護的邊境線,是長長的黃沙,還是像家鄉壹樣的柳綠?經過這壹瞬間的聯想,年輕女子心中長久以來的苦澀、悲傷和遺憾突然強烈起來,變得無法控制。“後悔教老公找標題”成了自然而然的情緒。說到“突然看見”,柳色顯然只是引發年輕女性情緒變化的媒介和外因。沒有她通常的情感儲備,她的希望和無助,她的悲傷和難過,劉陽不會如此強烈地觸動她的“遺憾”的感情。所以,看似年輕女性的情緒變化是突然的,其實並不突然,而是合理的。
本來想上樓看看春光,結果引起壹腔苦水。這種變化發生得太快太突然,似乎很難理解。這就是詩歌的優點:它生動地展現了年輕女性心理的快速變化,但並沒有說出變化的具體原因和過程,給讀者留下了充分的仔細琢磨的空間。
短篇小說往往截取生活的壹個橫截面,集中表現出來,讓讀者從這個橫截面中窺豹。絕句在這方面有點類似短篇小說。這首詩集中描寫了年輕女子在閨閣中微妙的心理變化,從而從瞬間壹窺整個過程。
原文:
壹個年輕的女人在閨房裏,永遠不會悲傷;春來精心打扮,獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青,心裏難受;哦,後悔不該叫我丈夫去找侯豐。
翻譯:
閨中少婦,不曾有相思離別之憂。春光明媚的壹天,她精心打扮,興高采烈地登上了翠樓。
突然,我看到了野外的柳樹綠了,充滿了春天的氣息。真後悔讓老公參軍封了侯。
註意事項:
1.永遠在我心裏:年輕女性的辛酸。閨房,女人的臥室,指的是女人。壹般指年輕女孩或年輕女子。古代的《永遠在我心裏》通常寫的是少女的青春孤獨或者是少婦的相思。以此為題材寫的詩,叫做“永遠在我心裏的詩”。
2.《不知愁》是壹首“從不愁”的詩,所以詩性大打折扣。
3.化妝:化妝。
4.磨頭:路邊。
5.求封:參軍得封。求,求。
6.懺悔:後悔。
創作背景:
這是唐代詩人王昌齡寫的壹首永遠在我心中的詩,描寫了高級貴婦人在享受春天時的心理變化。唐初國力強盛,參軍遠征、立功立業成為人們“求爵位”的重要途徑。
關於作者:
王昌齡(698-756),河東晉陽(今山西太原)人。盛唐時期著名的邊塞詩人,後人稱贊他為“七絕”。早年窮困潦倒,困於農耕,但30多歲開始做學問。第壹任省校書郎書記,也在宏言中得知了,授司水衛,因事貶謫嶺南。有李白、高適、王維、王之渙、岑參等。開元末,回長安,授江寧丞。被誹謗的龍隊長。安史造反,被刺史陸秋孝殺死。他的詩以七絕著稱,尤其是登上第壹名之前在西北邊塞所寫的詩,有“詩聖王江寧”(又稱“詩人王江寧”)之譽。