這是壹個很好的例子.
早上開始征祭司，為家鄉難過。
這是我第壹次見到妳.
雞啼茅店月，人走板橋霜。
妳好，我好，妳好.
槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。
妳在說什麽？
因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
2.《上善早行》的翻譯:
黎明起床，避孕套叮當作響。踏上漫漫征途，遊子不禁思念故鄉。
殘月高掛天空，村客棧裏公雞啼叫；板橋滿霜，客先隨足。
橡樹的枯葉飄落，靜靜地覆蓋著靜謐的山路；苦橘樹的白花綻放，映襯著原本暗淡的店墻。
這讓我很受傷，我不禁想起了我的返鄉夢。回頭看看野鴨野鵝，早已擠滿了彎彎的岸和湖。