作者:李白時代:唐體裁:樂府類別:呂紀
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
看床前月色，會不會已經有霜了？。擡頭望著山和月亮，又沈了下去，我突然想起了家。
註:1，lift: lift。押韻翻譯:
皎潔的月光灑在床上，懷疑是秋霜。擡頭看明月，低頭看鄉愁。
評論:
這是壹首關於遠方客人鄉愁的詩。這首詩用清晰的語言雕琢出壹個寧靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新奇，也摒棄修辭的精致之美；它以清新質樸的筆觸表達了豐富而深刻的內容。環境就是環境，情感就是情感，那麽逼真，那麽動人，百讀不厭，耐人尋味。難怪有人贊其為“古今絕妙”
作者簡介:李白(701-762)當然是公認的中國古代最偉大的天才詩人之壹，大多數人認為他也是壹位偉大的詩人。祖籍隴西(今甘肅)，生於中亞，少年時卻居蜀。在他的全盛時期，他漫遊世界，學習如何學習劍，在任俠喝好酒，嘲笑王子。他曾獻過祭，但不久就離開了，被流放到夜郎(今貴州)。他的詩中，想象是“登天抱明月”，氣勢如“黃河之水如何移出天外”，真是無與倫比。北宋初年，人們在《菩薩蠻》、《追憶秦娥》、《秦娥夢斷秦樓月》中發現了“林平大漠如煙”等詞，尊其為詞祖。有人懷疑是後人所托，至今官司不斷。事實上，李白的樂府詩才是詞的起源，而當時樂府詩壹直占據著主導地位。至於這兩首歷來被稱為“百代詞曲之祖”的詩，其風格高超，氣象寬廣。如果不屬於李白，誰的作品好？